Guru (Feat. Souleye) (Guru) de Alanis Morissette

Tradução completa da música Guru (Feat. Souleye) para o Português

Guru (Feat. Souleye)
Guru (Feat. Souleye)
Tradução automática
Guru (Feat. Souleye)
Guru
I started young
Comecei jovem
I was enthralled
Fiquei encantado
By your agape
Por seu agape
As a student
Como um estudante
I kept going
Eu continuei
Colour me captured
Colour Me capturado
Disillusioned enough
Desiludido suficiente
Needed your guidance
Precisava de sua orientação
And so I turned
E então eu me virei
Over to you
Para você
To lead me home
Para levar-me para casa
And then I said
E então eu disse
Chorus:
Refrão:
Guru teacher
Professor Guru
Guruji I bow to you
Guruji Eu me curvo a você
Humbled by your knowledgeable education
Humilhado por sua educação conhecedor
Guruji I bow to the divine in you
Guruji Eu me curvo ao divino em você
Please consider me your utmost humble student
Por favor, considere-me seu aluno maior humilde
And so I fell
E assim eu caí
Under your spell
Sob seu feitiço
I was enraptured
Eu estava extasiado
Your every word
Cada palavra sua
I held onto
Eu segurei
'Til it was gospel
Até que era evangelho
You weren't deterred
Você não foi dissuadido
From your asserts
Da sua afirma
We're identical
Nós somos idênticos
I will admit
Eu vou admitir
I saw your face
Eu vi seu rosto
Inside my face
Dentro do meu rosto
Chorus:
Refrão:
Guru teacher
Professor Guru
Guruji I bow to you
Guruji Eu me curvo a você
Humbled by your knowledgeable education
Humilhado por sua educação conhecedor
Guruji I bow to the divine in you
Guruji Eu me curvo ao divino em você
Please consider me your utmost humble student
Por favor, considere-me seu aluno maior humilde
I give praise to the beautiful and glorious
Eu dou louvor ao belo e glorioso
It's never too late, what I've learned is amorphous
Nunca é tarde demais, o que eu aprendi é amorfo
Thanks for the tip, your advice is important
Obrigado pela dica, seu conselho é importante
Never get lost in my North Star ??
Nunca se perde em meu Estrela do Norte?
?? if things feel wrong
? se as coisas se sentir mal
? is for the darkness and rue(?) is for the light
? é para a escuridão e arruda (?) é para a luz
Eye to eye now, we bow, we face each other
Olho no olho, agora, nos curvamos, enfrentamos outro
Respect ?? with balance for one another
Respeito? com equilíbrio para uma outra
Continue religion(?) on a day to day basis
Continuar religião (?) Em uma base do dia a dia
Fundamental growth started with the basics
Crescimento fundamental, começam com o básico
It seems smarter than I thought I'd ever be
Parece mais inteligente do que eu pensei que eu ia ser sempre
Until you empowered me now I follow my epiphany
Até que você me fortaleceu agora eu sigo a minha epifania
Act low (?) watching smoke rise from chimney
Lei baixo (?) Assistindo fumaça subir da chaminé
Thanks for giving me a vision what I couldn't see
Obrigado por me dar uma visão que eu não podia ver
Not every sigh(?) that I breathe will be the same as you
Não cada suspiro (?) Que eu respiro será o mesmo que você
On this pathway to trans..???.. true
Nesta via de trans? ..? .. verdadeiro
You've had enough
Você já teve o bastante
Of subservience
De subserviência
And so you stopped me
E assim você me parou
You saw my light
Você viu a minha luz
Seen as your light
Visto como a sua luz
Gave it back to me
Deu-o de volta para mim
I eventually saw
Eu finalmente viu
That your jewel
Que sua jóia
Was in my pocket
Estava no meu bolso
It had had been there
Ele tinha tinha estado lá
The whole time
O tempo todo
Throughout my search
Ao longo da minha pesquisa
And I finally saw
E eu finalmente vi
Chorus:
Refrão:
Guru teacher
Professor Guru
Guruji I bow to you
Guruji Eu me curvo a você
Humbled by your knowledgeable education
Humilhado por sua educação conhecedor
Guruji I bow to the divine in you
Guruji Eu me curvo ao divino em você
Please consider me your utmost humble student
Por favor, considere-me seu aluno maior humilde
vídeo incorreto?