Back Up (Dê Pra Trás) de Beyoncé

Tradução completa da música Back Up para o Português

Back Up
Back Up
Tradução automática
Back Up
Dê Pra Trás
[CHORUS]
[REFRÃO]
When you see that girl comin, back up.
Quando vir aquela garota vindo, dê pra trás
She aint yo average chick, back up.
Ela não é pro seu bico, garota, dê pra trás
This is for the, the, the club.
Isto é pro pro pro clube
And this is for the people of the, the, the club.
E isso é pras pessoas do do do clube
Repeat
(Repete)
[BRIDGE]
[PONTE]
She aint the average chick, she the baddest chick.
Ela não uma garota dentro dos padrões, ela é a pior
Repeat
(Repete)
E, e, everybody know that face.
Todo mundo conhece aquele rosto
Even with her head low, they still know that shape.
Mesmo que ela esteja com a cabeça baixa, todos reconhecem aquele formato
When she come through the club people take they place.
Quando ela entra no clube, todos tomam seus lugares
Chicks throwin handcuffs
As garotas pegam algemas
Cuz they knowin they man aint safe.
Porque sabem que seus namorados não estão em segurança
[HOOK]
[GANCHO]
Cuz she the one switchin up flows.
Porque ela é aquela que muda de acordo com a situação
If its 4 door, 2 gotta go.
Se é quatro portas ou duas, ela vai
Chicks like, 'what kinda jeans is those?'
As garotas ficam pensando: "Que Jeans é aquele?"
And fellas watchin like, 'please get low.'
E os garotos: "Por favor, vai com calma..!"
[CHORUS]
[Refrão]
When you see that girl comin, back up.
Quando vir aquela garota vindo, dê pra trás
She aint yo average chick, back up.
Ela não é pro seu bico, garota, dê pra trás
This is for the, the, the club.
Isto é pro pro pro clube
And this is for the people of the, the, the club.
E isso é pras pessoas do do do clube
Repeat
(Repete)
[BRIDGE]
[PONTE]
She aint the average chick, she the baddest chick.
Ela não uma garota dentro dos padrões, ela é a pior
Repeat
(Repete)
E, e, everybody cant do this.
Todo mundo pode fazer isso
Some aint gotta clue til they hear me spit.
Alguns não fazem idéia quando me ouvem resmungar
Ah chu i feel cuz yo girl is sick.
Me dá enjôo ver sua garota doente
Is it the change or the hips you cant tell, but you know its
Se é a mudança ou os quadris não se sabe, mas você sabe que são
Thick.
Largos
[HOOK]
[GANCHO]
Cuz she the one switchin up flows.
Porque ela é aquela que muda de acordo com a situação
If its 4 door, 2 gotta go.
Se é quatro portas ou duas, ela vai
Chicks like, 'what kinda jeans is those?'
As garotas ficam pensando: "Que Jeans é aquele?"
And fellas watchin like, 'please get low.'
E os garotos: "Por favor, vai com calma..!"
[CHORUS]
[REFRÃO]
When you see that girl comin, back up.
Quando vir aquela garota vindo, dê pra trás
She aint yo average chick, back up.
Ela não é pro seu bico, garota, dê pra trás
This is for the, the, the club.
Isto é pro pro pro clube
And this is for the people of the, the, the club.
E isso é pras pessoas do do do clube
Repeat
(Repete)
[BRIDGE]
[PONTE]
She aint the average chick, she the baddest chick.
Ela não uma garota dentro dos padrões, ela é a pior
Repeat
(Repete)
For this type of girl its not that hard.
Pra esse tipo de garota não é tão difícil
You see her cuz she's too far gone.
Você só olha pra ela quando ela está longe
They only prayin, pray for her downfall.
Só oram pra que ela caia, desça do salto e se lasque
Why they gotta be so envious?
Por que elas têm que ser tão invejosas?
Doin what it do fit to be a plus.
Isso só aumenta a popularidade dela
Hey [repeat 7x]
Hey (repete 7x)
Back up [repeat 2x]
Dê pra trás (repete 2x)
[CHORUS]
[Refrão]
When you see that girl comin, back up.
Quando vir aquela garota vindo, dê pra trás
She aint yo average chick, back up.
Ela não é pro seu bico, garota, dê pra trás
This is for the, the, the club.
Isto é pro pro pro clube
And this is for the people of the, the, the club.
E isso é pras pessoas do do do clube
Repeat
(Repete)
Hey [repeat 12x]
Hey (repete 12x)
Back it up now.
Dê pra trás agora
Whoa [repeat 5x]
Whoa
vídeo incorreto?