A Woman
Tradução automática
A Woman
A Woman (Tradução)
A woman, wants to feel
Uma mulher, quer sentir
A woman, wants to feel
Uma mulher, quer sentir
I wanna thank you, for your persistence, for carrying on
Eu quero te agradecer, pela sua persistência, por esperar
Giving me time to give myself to you
Me dando tempo para me entregar pra você
Understanding my fears
Entendendo meus medos
Without ever giving up
Sem nada acontecer
I dare to look but not to touch
Eu tinha coragem de ver mas não de tocar
I want more than just one crazy night
Eu quero mais do que uma noite louca
Thank you for understanding
Obrigada por me entender
For being patient and being faithful to me
Por ser paciente e fiel a mim
Chorus
chorus:
A woman, wants to feel
Uma mulher, quer sentir
To be loved and not be hurt
Ser amada e não machucada
And you'll have her love, as you whished it
E vocêe tem seu amor, como você desejar
A woman, wants to feel
Uma mulher, quer sentir
Before she gives herself, that she is happy
Após se entregar, que está feliz
She'll say yes to you, without being afraid
Ela diz sim a você, sem medo
If your love, is true
Se você ama, é verdade
You will win, my heart
Você ganhará, meu coração
You had faith, without doubting you would be
Você tinha fé, sem dúvida você seria
My loved and noble prince
Meu amor e nobre príncipe
That's why i love you
Esse é o motivo pelo qual eu te amo
Because you prevailed
Porque você prevaleceu
I know the love is better
Eu sei que o amor é melhor
If both feel it, like you and me
Se os dois o sentem, como você e eu
It has been difficult
Isso tem sido difícil
But finally you've won my heart
Mas você finalmente ganhou meu coração
Chorus
chorus:
Make me dream, make me feel
Me faz sonhar, me faz sentir
That i can trust in you
Que eu posso confiar em você
Because i feel the way you do
Porque eu sinto o mesmo que você
Make me dream, make me feel
Me faz sonhar, me faz sentir
You win a woman with a plenitude of love
Você ganhou uma mulher com a plenitude do amor
Make me dream (i am), make me feel (your woman)
Me faz sonhar(eu sou) me faz sentir (sua mulher)
Telling me that your arms will be my support
Me dizendo que seus braços serão meu apoio
That there's no one like you
Não existe ninguém como você
A woman wants, to feel
Uma mulher, quer sentir
To be loved and not be hurt
Ser amada e não machucada
Ooh, because you waited for me i'll make you so happy
Por você ter esperado por mim eu vou te fazer muito feliz
A woman, wants to feel
Uma mulher, quer sentir
Before she gives herself, that she's happy
Após se entregar, que está feliz
It was very difficult, but today i'm only for you
Isso era muito difícil, mas agora eu sou só sua
Chorus
chorus:
In my soul forever
Para sempre na minha alma
There is a place for you
Terá um lugar para você
No matter where i am, your love will find me
Não importa onde eu esteja, seu amor vai me encontrar
Illuminating my sky, my darkness
Iluminando meu céu, minha escuridão
Chorus
chorus:
My guardian will be refuge of your love
Meu guardião será o refúgio do seu amor
The faith that makes me believe
A fé que me faz acreditar
It gives worth to my life
Isso dá valor a minha vida
A home to which i'll always return
Uma casa para a qual eu sempre retornarei
I love you still...forever you, ohh ah
Eu te amo ainda... para sempre sua, ohh ah
Only you...ohh yeah ohh
Somente sua...ohh yeah ohh
Chorus
chorus:
That you threw in the air
Você se jogou no ar
With resentment, with pain
Com ressentimento, com dor
I lost because of pride
Eu perdí por orgulho
All your love
Todo o seu amor
And today i'm dying to have you
E hoje eu estou morrendo para te ter
And to again see you, next to me, oh ooh oh
E te ver novamente, ao meu lado, oh ooh oh
When i'm not with you
Quando eu não estou com você
I feel i'm not alive
Eu sinto que não estou viva
There's a great emptiness
Há um grande vazio
When i'm not with you
Quando não estou com você
Everything is lost
Tudo está perdido
I'm useless without your love
Eu sou inútil sem o seu amor
Come back, i can't live with myself
Volte, eu não posso viver comigo mesma
When i'm not, with you
Quando eu não estou com você
When i'm not, i'm not (3x)
Quando eu não estou, não estou (3x)
With you, with you
Com você, com você
Hey, when i'm not with you
Hey, quando eu não estou com você
When i'm not, i'm not (3x)
Quando eu não estou, não estou (3x)
I feel i'm not alive
Eu sinto que não estou viva
Ohhh...
Ohhh...
When i'm not with you
Quando eu não estou com você
I feel i'm not alive
Eu sinto que não estou viva
There's a great emptiness
Há um grande vazio
When i'm not with you
Quando eu não estou com você
Everything is olst
Tudo está perdido
I'm useless without your love
Eu sou inútil sem o seu amor
Come back, i can't live with myself
Volte, eu não posso viver comigo mesma
When i'm not, with you
Quando eu não estou, com você
Woo, no ohh
Woo, não ohh
When i'm not, i'm not (ohh ooh), with you (oh oh, hey)
Quando eu não estou, eu não estou (ohh ooh), com você (oh oh, hey)
When i'm not, i'm not (no!), with you
Quando eu não estou, eu não estou (não!), com você
When i'm not with you
Quando eu não estou com você
Everything is lost
Tudo está perdido
When i'm not with you, i'm not, it's like (with you), it's like
Quando eu não estou com você, eu não estou, é como (com você), é como
It's like a punishment...
É como uma punição...
When i'm not, i'm not, with you
Quando eu não estou, eu não estou, com você
When i'm not, i'm not, with you
Quando eu não estou, eu não estou, com você
I can't live
Eu não posso viver
If you're not here
Se você não está aqui
When i'm not, i'm not, with you (4x)
Quando eu não estou, eu não estou, com você
Yeah, ohhh...ha ha ha
Yeah, ohhh... ha ha ha
vídeo incorreto?