Diana Fácil (Alvo Fácil) de Don Omar

Tradução completa da música Diana Fácil para o Português

Diana Fácil
Diana Fácil
Tradução automática
Diana Fácil
Alvo Fácil
Mira, cuando empieces a estar en boca
Olha, quando você começa a estar na boca
de to el mundo, y to el mundo está mirando
de para o mundo e para o mundo está assistindo
lo que haces, te conviertes en algo así
o que você faz, você se torna algo
como en una... diana fácil.
como um ... alvo fácil.
Filosofia...?
Filosofia ...?
my, myself el hijo de la mamma mía
meu, eu, filho de minha mamãe
mas dificil todavía
ainda mais difícil
salto a la calle y llevo un cuervo que me espía
Ir para a rua e tomou um corvo me espionando
esperando a que le suelte la facíl sonrisa del día
esperando que ele solte o sorriso fácil do dia
tía, hasta el coño ya de ser Mr. Simpatía
tia para foder e ser Mr. Simpatia
Don sonrisa ancha y poca sangre fría
Don sorriso largo e frio pouco de sangue
más me valdria, no hablar con las luces encendiá
Gostaria de ser mais a pena, e muito menos com as luzes acesas
ahora que el Rap pide misericordia.
Rap, agora que reza.
así que Dios dirá
so Deus
y tu contestarás
responder
no me convence este nota con sus anécdotas
Eu não estou convencido de que esta nota com suas anedotas
¿Mi fe, dónde estará?
"Minha fé, onde está ele?
le vi a crucificá,
Vi-o crucificado,
es que no veis que el sevillano es un ególatra?
não vê que o Sevilha é um egocêntrico?
Sabado noche entro en un centro comercial
Sábado à noite fui a um shopping
todos los ojos me apuntan,
Eu sugiro que todos os olhos,
camino en una instrumental que hasta parece mía.
de uma forma instrumental que me parece.
joder no se me da tan mal el tío hasta se lucía
não me foder tão ruim o cara está usando
con palomitas y coca-cola fría.
com pipoca e coca cola fria
Mira, si no es molestia tengo aquí una entrada ¿me la firmarias?
Olha, se você não se importa minha entrada aqui vou assiná-lo?
es pa mi novia, se llama lucía...
pa é a minha namorada, usava chamado ...
Claro!
Apagar!
no es problema besos desde Andalucía
Não tem problema beijos da Andaluzia
el niño güei papel y boli esa es mi vida.
güei papel da criança e caneta que é a minha vida.
Vivo como si la muerte viviera esperándome
Viver como se esperando a morte ao vivo
en Sevilla soy la Cara B, según Yahvé,
Estou em Sevilha Face B por Javé,
si opto por la discoteca en vez de por el cine oigo:
se eu escolher o clube em vez de os filmes que eu ouvi:
perdone usted, aquí no puede entrar en botines!
Perdoe-me, não pode entrar aqui botas!
sigo el camino que dictan los adoquines
Eu sigo o caminho ditado por paralelepípedos
estáis tos invitaos a mi concierto compren collarines
você é meu concerto de tosse invitaos comprar colares
de seguir asi puede que me arruine
para continuar para que eu possa arruinar
pero coño pa eso vine dile a un juez que me examine.
pussy pa mas eu vim para dizer a um juiz para me examinar
Diana fácil... (x4)
alvo facil (x4)
Después de tó no se dice ná
Depois não disse na to
después de ná to se dice
depois nada a dizer
de ahi estas cicatrices
de lá essas cicatrizes
sigue midiéndote la hombría por los biceps
segue masculinidade midiéndote por bíceps
aquí no somos homos, ni heteros ni bisex,
Nós não somos homos ou heteros ou bisexuais,
somos sexuales sanamente insanos y como tales
saudáveis e insalubres sexual nos como tal
nos metemos mano en los portales
nós temos as mãos sobre os portais
orgasmos son viajes astrales
orgasmos viagem astral
saco la polla y todos gritan: Zatu muéstrale!
pinto saco e todo mundo grita: Zatu mostrar a ele!
no muestro ná que luego tó se sabe
Eu não mostrar a ná então conhecido
y el que no lo sabe se pues se lo inventa
e quem não sabe, porque ela inventa
aquí el que no habla revienta asi que habla por treinta
falando aqui não estourar assim falar durante trinta
y es que es tan fácil lo de odiar a un ser querido
e é tão fácil odiar aquilo que um ente querido
como dificil es amar sin ser correspondido.
tão difícil de amar sem ser devolvidos.
Salgo solo al centro en busca de peliculas
Eu vou sozinho para o centro procurando filmes
y un grupo de Coyotes estan mirando sin disimular
e um grupo de coiotes estão assistindo com indisfarçável
se convierte en una situacion ridícula
torna-se uma situação ridícula
les clavo la vista pero no dejan de mirar
fitou-los, mas não parar de olhar
uno gesticula, se me acerca, anda deprisa
um gesto, vem até mim, venha depressa
casi pierdo la cordura estaba pensando en paliza
quase perdi a minha sanidade mental estava pensando em vencer
face to face me dice güei me llamo johnny
cara a cara me dizer o meu nome é Johnny güei
¿te importa hacerte con los compis una foto con el movil?
Você mente compis-se com uma foto com o telefone?
mi mente vuela, pongo mi mejor sonrisa
Minha mente voa, eu coloquei meu melhor sorriso
se caracteriza porque enseño hasta las muelas
Caracteriza-se ensinou até os dentes
el Ying y el Yang de una profesión dudosa
O Ying Yang e de uma profissão duvidosa
existe quien me quiera y quien quiera que yo me muera
aí que me ama e quem eu morrer
tocaré madera, total la tengo
madeira toque, eu tenho tudo
ocupo un puesto y lo defiendo asi que no me anden jodiendo.
ocupam uma posição e defendê-la assim que eu não fucking andar.
la mia culpa? la reconozco cuando la tengo
minha culpa? Eu sei que quando
¿y lo que hicimos por Sevilla no lo están mamando?
O que fizemos para o Sevilla não estão sugando?
mentecato, siempes estás buscando los tres pies al gato
tolo, você está sempre procurando as três pernas de gato
no lo entiendo te sobran zapatos
Eu não entendo sobre os sapatos
en vez de a mi, mirate a ti y haz buena música
em vez de mim, olhar para você e fazer boa música
yo estoy en mi casa castigando mi zona pubica.
Eu estou em minha casa punir minha região pubiana.
Diana fácil... (x4)
alvo facil (x4)
vídeo incorreto?