So Ambitious (Feat. Pharrell)
Tradução automática
So Ambitious (Feat. Pharrell)
Tão Ambicioso (Feat. Pharrell)
[Pharrell]
[Pharrell]
Motivation for me, is them telling me what I could not be
Motivação para mim, são eles falando o que eu não poderia ser
Oh well
Oh, bem
I felt so inspired by what the teacher said
E me senti tão inspirado pelo que o professor disse
Said id either be dead or be a reefer head
Disse que ou eu seria morto ou seria o ''engraçadinho"
Not sure if that's how adults should speak to kids
Não tenho certeza se é como os adultos deveriam falar com as crianças
Especially when the only thing I did was speak in class
Especialmente quando a única coisa que eu fiz foi conversar em classe
Ill teach his ass
Eu vou ensinar a bunda dele
Even better what my uncle did
Ainda melhor o que o meu tio fez
I popped my demo tape in start to beat my head
Eu apareci com minha demo e comecei a bater a cabeça
Peeked out my eye, see if he was beatin' his
Ele deu uma espiada e viu se eu estava batendo
He might as well said beat it kid,
Ele pode muito bem dizer bate isso criança
He's on the list
Ele está na lista
It's like im searching for kicks
É como se eu estivesse procurando por pontapés
Like a sneaker head
Como um colecionador de pontapés
You gon' keep pushing me til I reach the ledge
Você vai continuar me puxando até eu alcançar a borda
And when I reach the ledge, I tellem all to eat a dick
E quando eu alcançar a borda, eu vou dizer a todos pra comer um pau
Take a leap of faith and let my eagle wings spread
Dar um salto de fé e deixar minhas asas se espalharem
Motivation to me, is them telling me what I could not be, oh well
Motivação para mim, são eles me dizendo o que eu não poderia ser, oh, bem
Im so ambitious, I might hit two sisters,
Eu sou tão ambicioso, eu poderia ter ter duas irmãs
Hey im on a mission, no matter what the conditions
Ei, eu estou numa missão, não importa a condição
Fuck the personal issues, when u go what I been thru,
Foda-se as questões pessoais, quando você for pelo que eu passei
hey, if you believe it, then you can conceive it
Ei, se você acredita nisso, então você pode compreender isso
Had to lace up my boots, even harder
Tive que amarrar as botas, ainda mais forte
Father is to far away to father
Pai está tão longe para brindes
Further, more of the kids either
Além disso, a maioria das crianças também
Smoke reefer or either move white
Aspirante de maconha ou ainda de um movimento branco
Theres few writers, in my cipher
Há alguns escritores, na minha cifra
So they made lighter, my type of
Então eles fizeram mais claro, meu tipo
Dreams seen to them, they said wise up
Os sonhos aparecem à eles, e eles dizem aprenda
How many guys are? You see making it from here
Quantos caras? Você vê fazendo daqui
The world don't like us, is that not clear, alright bruh
O mundo não gosta de nós, não é tão claro, certo cara?
Im different I cant face what im gon' be, or
Eu sou diferente, eu não posso encarar o que eu serei, ou
For what everybody isn't, they don't listen
Pra tudo o que os outros não são, não escutam
Just whispering behind my back, no vision,
Apenas cochichando nas minhas costas, sem visão
Lack of ambition, So Wack!
Falta de ambição, tão estúpido!
[Pharrell]
[Pharell]
Motivation to me, is them telling me what I could not be, oh well
Motivação para mim, são eles me dizendo o que eu não poderia ser, oh, bem
Im so ambitious, I might hit two sisters,
Eu sou tão ambicioso, eu poderia ter ter duas irmãs
Hey im on a mission, no matter what the conditions
Ei, eu estou numa missão, não importa a condição
Fuck the personal issues, when u go what I been thru,
Foda-se as questões pessoais, quando você for pelo que eu passei
hey, if you believe it, then you can conceive it
Ei, se você acredita nisso, então você pode compreender isso
Had a couple of meetings, no office yet
Eu tive duas entrevistas, sem escritório ainda
Maybe I aint good enough for these offices
Talvez eu não seja bom o suficiente para esses escritórios
Back to the drawing board, ducking officers
De volta à prancheta, pouco me fodendo pra escritórios
Its all good cuz the streets, is saying ?
Tá tudo certo porque são ruas, tá dizendo?
So with or without any of your involvement
Então com ou sem o seu envolvimento
We coming for all of this, respect my conglomerate
Nós estamos vindo pra tudo isso, respeite meu conglomerado
I went from pauper to the president, cuz every deal I ever made said precedent
Eu virei de pobre à presidente, porque todo negócio que eu fiz eu fiz tendo precedente
Niggas probably thought a 4 without 0 buddy, oh Buddy
Os negões provavelmente pensaram por quatro com zero corpos, o cara
What I do is make more money
O que eu faço é ganhar mais dinheiro
Dear teacher, you probably somewhere speaker
Querido professor, você provavelmente é o falando em algum lugar
Im balling out of control, can you hear my sneakers?
Eu estou além do seu entendimento, você pode ouvir meus sapatos?
Fuck yall!!
Foda-se!
[Pharrell]
[Pharell]
Motivation to me, is them telling me what I could not be, oh well
Motivação para mim, são eles me dizendo o que eu não poderia ser, oh, bem
Im so ambitious, I might hit two sisters,
Eu sou tão ambicioso, eu poderia ter ter duas irmãs
Hey im on a mission, no matter what the conditions
Ei, eu estou numa missão, não importa a condição
Fuck the personal issues, when u go what I been thru,
Foda-se as questões pessoais, quando você for pelo que eu passei
hey, if you believe it, then you can conceive it
Ei, se você acredita nisso, então você pode compreender isso
vídeo incorreto?