Don't Mess With Me
Tradução automática
Don't Mess With Me
Não Se Meta Comigo
[Lil' Kim]
[Lil' Kim]
See.. some niggaz don't know how to act..
Olhe.. alguns caras não sabem como agir
so I'm about to get on some Left Eye shit
Então eu vou dar uma de "Olho esquerdo" , essa merda
and start burnin down niggaz cribs
e começar a queimar as casas deles!
When we met, I can't front, I was all in your shit
Quando nos conhecemos,não vou mentir,estava caidinha na sua
even though I was a bitch playin hard to get
E até pensei que eu era uma vadia lutando com todas as minhas forças pra te ter.
Cause see I never felt this way in my life
Porque,olha, eu nunca me senti assim em toda a minha vida
It didn't take long before you made me your wife
Não demorou muito até de você fazer de mim sua esposa.
Shoppin sprees and puttin money in my pockets
Comprando coisas e pondo dinheiro nos meus bolsos
Pictures of you inside my heart-shaped lockets
Fotos de você dentro dos meus medalhões em forma de coração.
And my girls, knew you wasn't no good
E minhas garotas sabiam que você não era bom
They told me bout them broads you was fuckin in the hood
Elas me disseram sobre as coisas que você fazia no gueto
You said I was a diamond, and you was like a pearl
Você disse que eu era um diamante e você era uma pérola
So daddy how could you do this to your baby girl?
Então como o "papai" pode fazer isso com "sua garotinha" ?
Memories, is all it brings when I look at my rings
Memórias, são tudo o que vêm a mim quando olho meus anéis
and "Heartbreaker" is the song I sing (c'mon, c'mon)
E "Heartbreaker" é a musica que eu canto. (Vamos lá, Vamos lá)
Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"
Refrão : Heartbreaker de Pat Benatar
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Yeah, uh-huh uh-huh, you don't wanna mess with me)
(Yeah,uh-huh uh-huh, você não quer se meter comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
(Do you know, who I am?)
(Você sabe quem sou eu?)
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Don't be messin with me)
(Não esteja de brincadeira comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Hehe, yeah, you don't wanna mess with me)
(Hehe,yeah, você não quer se meter comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(You don't wanna mess around)
Você não quer se meter
[Lil' Kim]
[Lil' Kim]
Breakfast in Paris, dinner in Milan
Lanchinho em Paris, jantar em Milão
Sex on the beach, yeah we had it goin on
Sexo na praia, é, nós estamos com tudo em cima
Then one day you hid my birth control pills
Até que um dia você escondeu minhas pilulas anticoncepcionais
Said the way I sucked your dick it had you head over heels
E eu chupei seu pau, te levei aos céus
When you got rich I helped you run your company
Quando você ficou rico eu te ajudei com a sua empresa
for eleven years, and now you wanna dump me?
por onze anos, e agora você quer me dispensar?
And just to think, I was about to have a baby for you
E só pra pensar, eu estava prestes à ter um bebê pra voce
and then some bitch you was fuckin said she was havin one too?
e então outra vadia veio dizendo que também iria ter um?
You wrong! Nigga dead wrong, you know the song
Você está errado! Está morto, e errado, você conhece a canção
"Don't know what you've got til it's gone"
"Não sabe o que você tem até que se vá"
After the fight, the other night, and we both went to jail
Depois da briga, da outra noite, quando nós fomos pra cadeia
I burnt all your clothes up, I was "Waiting to Exhale"
Eu queimei todas suas roupas, eu estava esperando pra exalar
(That's right)
(Certo!)
Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"
Refrão : Heartbreaker de Pat Benatar
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(You don't wanna mess with me)
(Você não quer se meter comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
(I'm the Queen Bitch)
(Eu sou a RAINHA, vadia! )
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Don't be messin with me)
(Não esteja de brincadeira comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Hmm, you don't wanna mess with me)
(Hmm, você não quer se meter comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Yeah, now hold that)
(Yeah, agora aguenta essa!)
[Lil' Kim]
[Lil' Kim]
Now I'm back to my old ways, like in the old days
Agora estou de volta com minha manias antigas,como os dias antigos
Flirtin, not givin a fuck, what?
Flertando, não me importando,o que?
Got you lookin in the mirror sayin, "Damn!"
Te vejo olhando no espendo e dizendo:"Droga!"
Sick thinkin bout the next man fuckin this tight pussy
Louco,pensando no próximo cara fodendo essa bct apertadinha
Niggaz want me, even though they got a honey
Os caras me querem, até pensam que tem a propria gata
If I'ma be number two, they givin me some hush money
Se eu sou a 'numero dois', eles estão me dando um dinheirinho pra fazer silêncio
Ask Whitney, I learned how to break a heart from you
Pergunte à Whitney, eu aprendi a partir corações com você
cause when a woman's fed up, it ain't nuttin you can do
porque quando uma mulher se alimenta, não estou ficando louca, você pode fazer
I'm that Bitch, don't you ever forget
Eu sou aquela vadia,nunca se esqueça
Witchu when you rich or when you ain't have shit
Quando você era rico ou até quando você não tinha merda nenhuma
Now he cryin, he beggin, "Kim let me come back"
Agora ele está chorando, implorando : "Kim,deixe me voltar"
Like Mark Morrison, "Return of the Mack" baby!
Como Mark Morrison, "Return of the Mack" baby!
Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"
Refrão : Heartbreaker de Pat Benatar
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(You don't wanna mess with me)
(Você não quer se meter comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Don't be messin with me)
(Não esteja de brincadeira comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Y'all niggaz don't wanna mess with me)
(Todos vocês não querem se meter comigo)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
(Cause I'm not the one)
(Porque eu não sou a certa)
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de amor, não se meta comigo, cara
Heartbreaker, dream maker.. you're a
Destruidor de corações, criador de sonhos.. você é um
Heartbreaker, dream maker
Destruidor de corações, criador de sonhos
Love taker don't you mess around with me, nigga
Ladrão de aidor de corações, não se meta comigo, cara
Heartbreaker, dream maker.. you're a
Destruidor de corações, criador de sonhos.. você é um
vídeo incorreto?