Addams' Groove
Tradução automática
Addams' Groove
Vinco Dos Addams
(Chorus:)
(refrão)
They do what they wanna do, say what they wanna say
eles fazem o que querem fazer, dizem o que querem dizer
Live how they wanna live, play how they wanna play
vivem como querem, jogam o que querem jogar
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
dançam como querem dançar, chutam e tapam um amigo
[The Addams Family]
[a família Addams]
Now I was cold coolin', you know [maxin' and relaxin']
agora eu estava com frio de refrigeração, você sabe [ relaxe]
Just kickin' it around the house [Oaktown kickin' it]
apenas chute isso em volta da casa [Oaktown chute isso]
When a knock, a knock, a knock and a voice yo!
quando eu bater, uma batida, uma batida e uma voz Yo!
Can Hammer come out? [what's up?]
o cão pode sair [o que está contecendo?]
Now I don't mind [mind] being a friend
agora eu não me importo [importo] seja um amigo
And showin' a little bit of flava [flava]
e mostrem um pouco de flava [flava]
But Wednesday, Pugsley, Gomez, Fester [oh man]
mas quarta feira, Pugsley, Gomez Fester [Oh cara]
Man, them some strange neighbours
cara, alguns de seus visinhos estranhos
(chorus)
refrão
I remember the day I needed to borrow
eu me lembro que um dia eu precisei emprestado
A little bit of pepper [for my chicken]
um pouquinho de pimenta [para o meu frango]
The next thing you know, comin' at me
e depois você sabe, vindo em minha direção
Was a hand with the fingers high steppin' [I'm witcha]
era uma mão com dedos pisando alto [estou Witcha]
Now I tried to play it along [you know]
agora eu tentei jogar pra longe [você sabe]
And act like I was havin' a ball [ha ha]
e fazer como se fosse uma bola [ha ha]
But what do I see [yo] a perm with feet [Cousin It]
mas o que eu vejo? [yo] uma piruca com pé [primo]
Standin' about three feet tall [I'm outta here]
de pé com cerca de três metros de altura [tô fora]
(chorus)
refrão
Speakin' and thinkin' about the Addams
falando e pensando sobre os Addams
You know the Hammer is with it [I'm with it]
você sabe o cão está com ele [eu estou com ele]
Act a fool, no bones, Swooop, Goofy and Randy
agi como um idiota, sem ossos, apanhar, pateta e turbulento
You know we kick it [the posse]
você sabe que chutamos ele [o pelotão]
Now is the time to get in your mind
agora é hora de colocar na cabeça
It's OK to be yourself [be yourself]
está tudo bem ser você mesmo ]ser você mesmo]
Take foolish pride and put it aside
tirar o tolo orgulhoso e colocar-lo de lado
Like the Addams, yo! they def [that's a family!]
como os Addams, yo! eles desafiam [essa é uma família]
(chorus)
refrão
[Addams] Too legit
[Addams] tão legitima
[Addams] Too legit
[Addams] tão legitima
[Addams] Too legit [Who's too legit?]
[Addams] tão legitima [quem é tão legitima?]
[The Addams Family]
[A família Addams]
[You know what I'm sayin', the Addams]
você sabe do que estou falando, os Addams]
[Addams] Too legit [oh yeah]
[Addams] Tão legitima [oh yeah]
[Addams] Too legit [talkin' 'bout the Addams now]
[Addams] Tão legitima [agora falando dos Addams]
[Addams] Too legit [I'm saying it's the Addams now]
[Addams] Tão legitima [estou dizendo que agora esses são os Addams]
[The Addams Family]
[a família Addams]
[Yo! take me to the bridge]
[Yo! me levem para a ponte]
[Thank you Fester]
[obrigada Fester]
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh, this is the Addams groove right here, ha ha
oh. esse é o vinco dos Addams agora mesmo, ha ha
[Addams] yeah yeah
[Addams] yeah yeah
[Addams] just like that
[Addams] só isso
[Addams] oh yeah
[Addams] oh yeah
[The Addams Family] You know you gotta fully understand
[a familia Addams] você sabe, você deve entender por completo
They do what they wanna do, say what they wanna say
eles fazem o que querem fazer, dizem o que querem dizer
Live how they wanna live, play how they wanna play
vivem como querem, jogam o que querem jogar
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
dançam como querem dançar, chutam e tapam um amigo
[The Addams Family]
[a família Addams]
[Addams] Too legit
[Addams] tão legitima
[Addams] Too legit
[Addams] tão legitima
[Addams] Too legit
[Addams] tão legitima
I'm tellin' you I saw the hand
estou te falando que vi a mão
[The Addams Family] Thing, man, I saw
[a família Addams] troço, cara, eu vi
They do what they wanna do, say what they wanna say
eles fazem o que querem fazer, dizem o que querem dizer
Live how they wanna live, play how they wanna play
vivem como querem, jogam o que querem jogar
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
dançam como querem dançar, chutam e tapam um amigo
[The Addams Family] It's the Addams
[a família Addams] esses são os Addams
Yeah, thank you Fester, I needed to go back to the bridge again
Yeah, obrigada Fester, eu precisava voltar para a ponte de novo
Thank you, thank you, now check this out
obrigada, obrigada, agora olhe isso
(chorus)
refrão
vídeo incorreto?