Herrscher de Mirai Nikki

Sakebe shishi nogotoku
Doke datto nogotoku
(Ima) ni miira reshi wa
Mirai suberu tōsō

Hibike shi no neiro yo
Ashita wa warera no te ni
Shūketsu o mukaeta
Makuake o tataeyo

Hata (Ka ka)-gete
Keishō uchi narashite
Kaze hatameku
Kurenai no kishō

Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

Hito wa ga nogotoku
Ga wa kami nogotoku
Ganzen ni sobieru
Tō ni sumau kōkotsu

Nagareru shu (aka) ki chi ga
Ten (sora) no iro o kaete mo
Susume fudō no ishi de
Na rakudatsuru toki made

Hone uzumeyo
Genkyō ukenagashite
Itoshino waga
Ko wa subete o miru

Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

"Miraieigō sono chikara waga mono to seyo
Mizukara no ishi to te de higan nashitoge
Kudaranu ijō kankei waga shuchū ni ari
Waga motometaru shūchaku saranaru shinka"

Hata kakagete
Keishō uchi narashite

Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!