Fox's Dream Of The Log Flume
Tradução automática
Fox's Dream Of The Log Flume
Sonho Da Raposa Do Parque De Diversões
Provisionally eyed
Provisoriamente visto
Practically alive
Praticamente vivo
Mistook sign for signified
Confundiu sinal para significou
And so sins have often tried
E assim pecados têm tentado
To run him off a cliff like Gadarene Swine
Executá-lo fora de um precipício como Gadarene Swine
Inside my wardrobe seem anchor bent
Dentro do meu guarda-roupa parecem âncoras dobradas
Wondering whether we were someone better then
Perguntando se éramos alguém melhor
Or maybe just better able to pretend
Ou talvez apenas mais capaz de fingir
And what better means to our inevitable end?
E que melhor significa o nosso fim inevitável?
You know?
Você sabe?
I don't know if I know
Eu não sei se eu sei
Though some with certainty insist
Embora alguns insistam com certeza
No, certainty exists
Não, existe certeza
Well, I'm certain enough of this
Bem, eu tenho certeza bastante que
In the past fourteen years
Nos últimos 14 anos
There's only one girl I've kissed
Há apenas uma menina que eu beijei
And the blistering heat of the Asbury peer
E o calor escaldante do Asbury Peer
We sat quiet as monks on the Ferris wheel
Sentamos tranquila como monges na roda-gigante
You're looking down at the water, down at the sea
Você está olhando para a água, para baixo, para o mar
I asked her "did that ever occur in fantasy?"
Eu perguntei a ela "aquilo aconteceu numa fantasia?"
"Where you pushed little kids from the tops of the Ride?"
"Onde você empurrou crianças pequenas a partir do topo do passeio?"
Then she shook her head "no", I said "oh, neither do I"
Em seguida, ela balançou a cabeça "não", eu disse "oh, nem eu"
And with my Grandma's ring, I went down on one knee
E com o anel da minha avó, eu fui em uma curva
And the subsequent catastrophe has since haunted me
E a catástrofe subseqüente, desde então, me assombrou
Like a fibreglass ghost
Como um fantasma de fibra de vidro
To ask of my inconveniently selective memory
Para pedir a minha inconvenientemente memória seletiva
Forgetfully you
Esquecer você totalmente
Mercifully withdrew
Felizmente retirou
All the bearing points we thought we knew
Todos os pontos de apoio que pensávamos que sabíamos
Days run, days set clock
Dias passam, relógios definem dias
Our calm is shot
Nossa calma é baleada
We sailed waywardly on
Nós navegamos teimosamente
Singing our midnight archer songs
Cantando a nossas canções "meia-noite arqueiro"
Until well past dawn
Até o amanhecer passar
It's still dark on the deck of our boat
Ainda está escuro no convés do nosso barco
Haphazardly blown
Esmo soprando
Broken bows, our aimless arrow words
Arcos quebrados, nossas palavras de seta sem rumo
Don't mean a thing
Não significa nada
Tonight I think it's pretty obvious that there's no God
Hoje à noite eu acho que é bastante óbvio que não há Deus
And there's definitely a God
E há definitivamente um Deus
I dreamt on the rocks at the asbury dune
Eu sonhei nas rochas na duna asbury
That you jumped from the top of the log flume
Que você pulou da parte superior do Parque de Diversões
And they gather like wolves on the boardwalk below
E eles se reúnem como lobos no calçadão abaixo
They're howling for answers, no, wolf can know
Eles estão uivando por respostas, não, lobo pode saber
I charged at the waves with a glass in my hand
Eu carreguei as ondas com um copo na mão
I was tossed like a ball at the bottle stand
Eu fui lançado como uma bola no suporte da garrafa
And I landed besides your remains on the stone
E eu aterrei além de seus restos na pedra
Where your cold finger, wrapped round my ankle bones
Onde seu dedo frio, enrolado em volta meus ossos do tornozelo
Maybe ten feet away was a star
Talvez dez metros de distância tinha uma estrela
Thousands of times the size of our sun
Milhares de vezes o tamanho do nosso sol
Exploding like party balloons
Explodindo como balões de festa
Slept until our chest was full
Dormimos até nosso peito estar cheio
Of yarn we, spun from Shetland wool
De fios que, girou a partir da lã Shetland
Socks from where the Dorset grows
Meias de onde o Dorset cresce
Sheared and scoured hours
Horas cortadas e limpas
Before the rooster crows
Antes que o galo cante
The price of German silver fell
O preço da prata alemã caiu
Threw this huge tailors down
Jogou estes alfaiates enormes para baixo
The superstition well
A superstição bem
vídeo incorreto?