This Is Your Life (This Is Your Life) de Propagandhi

Tradução completa da música This Is Your Life para o Português

This Is Your Life
This Is Your Life
Tradução automática
This Is Your Life
This Is Your Life
You're not really mad at Iran or Afghanistan,
Você não está realmente bravo com o Irã ou no Afeganistão,
You're mad at the fact that your wife can't stand you anymore.
Você está bravo com o fato de que sua esposa não pode suportar mais de você.
You don't know where she is.
Você não sabe onde ela está.
You're going crazy in your basement hole,
Você está ficando louco no seu buraco do porão,
clicking your remote control spitting insults at the screen
clicando no seu controle remoto cuspindo insultos na tela
cause tomorrow you're back at work
causa de amanhã você está de volta ao trabalho
where you can't stand being the little man.
onde você não pode ficar sendo o homenzinho.
Exploit your problems when you can't get ahead.
Explorar os seus problemas quando você não pode chegar à frente.
No one really laughs at your stories anymore.
Ninguém ri de suas histórias mais.
They're cynical like me so they ******
Eles são cínicos como eu para que eles ******
Your kids are at the mall,
Seus filhos estão no shopping,
they just sit and stare at the walls.
eles apenas se sentar e olhar para as paredes.
You think you tell it like it is?
Você acha que você diga a ele como ele é?
You say you can't stand bleeding hearts
Você diz que não pode ficar sangrando corações
but every single day you just sit there bleeding for yourself,
mas a cada dia que você acabou de sentar lá sangramento por si mesmo,
you whine and cry in a manly voice.
você se lamentar e chorar em voz viril.
This is your life.
Esta é a sua vida.
You do it to yourself, it takes a load off your mind.
Você faz isso para si mesmo, leva uma carga fora de sua mente.
Go over to the world and **********
Vá para o mundo e **********
This is your life.
Esta é a sua vida.
vídeo incorreto?