Wannabe / Spice Up Your Life (Wannabe / Spice Up Your Life) de Spice Girls

Tradução completa da música Wannabe / Spice Up Your Life para o Português

Wannabe / Spice Up Your Life
Wannabe / Spice Up Your Life
Tradução automática
Wannabe / Spice Up Your Life
Wannabe / Spice Up Your Life
Yo I'll say you what I want, what I really really want
Yo eu vou dizer o que eu quero, o que eu realmente quero
So tell me what you want, what you really really want
Então me diga o que você quer, o que você realmente quer
I'll tell you what I want, what I really really want
Eu vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero
So tell me what you want, what you really really want
Então me diga o que você quer, o que você realmente quer
I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna really
Eu quero huh, huh Eu quero, eu quero huh, huh Eu quero, eu quero realmente
really really wanna zig a zig ah
realmente quero zig zig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Se você quer ser meu amante, você tem que ficar com meus amigos
Make it last forever, friendship never ends
Fazer durar para sempre, amizade nunca termina
If you wanna be my lover, you have got to give
Se você quer ser meu amante, você tem que dar
Taking is too easy, but that's the way it is
Fazer exame é demasiado fácil, mas é assim que é
So here's a story from A to Z
Então aqui está uma história de A a Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
Você quer ficar comigo, você tem que ouvir com atenção
We got Em in the place who likes it in your face
Nós começamos o Em no lugar que gosta em seu rosto
We got G like MC who likes it on an
Temos G como MC que gosta em um
Easy V doesn't come for free
V fácil não vem de graça
She's a real lady!
Ela é uma verdadeira dama!
And as for me, ha you'll see
E quanto a mim, ha verá
Slam your body down and wind it's all around
Bata seu corpo e gire está em todo lugar
Slam your body down zigazig ah
Bata seu corpo para baixo zigazig ah
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feeling sad and low
Quando você está se sentindo triste e de baixo
We will take you where you gotta go
Vamos levá-lo onde você tem que ir
Smiling, dancing, everything is free
Sorrindo, dançando, tudo é de graça
All you need is positivity
Tudo que você precisa é de positividade
Colors of the world (spice up your life!)
Cores do mundo (apimentar a sua vida!)
Every boy and every girl (spice up your life!)
Cada menino e cada menina (apimentar a sua vida!)
People of the world (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimentar a sua vida!)
Aah...
Aah ...
Slam it to the left (if you're having a good time)
Batê-lo para a esquerda (se você está tendo um bom tempo)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Agite-o para a direita (se você sabe que você se sentir bem)
Chicas to the front (huh huh) go round
Chicas para a frente (huh huh) go round
Slam it to the left (if you're having a good time)
Batê-lo para a esquerda (se você está tendo um bom tempo)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Agite-o para a direita (se você sabe que você se sentir bem)
Chicas to the front (huh huh)
Chicas para a frente (huh huh)
Hi, see ya, hold tight!
Oi, te ver, segure firme!
Flamenco, lambada, but hip-hop is harder
Flamenco, lambada, mas o hip-hop é mais difícil
We moonwalk the foxtrot, then polka the salsa
Nós moonwalk o foxtrot, então polca a salsa
Shake it shake it shake it, haka!
Balance, balance, balance, haka!
Shake it shake it shake it, haka!
Balance, balance, balance, haka!
Arriba!
Arriba!
Colours of the world (spice up your life!)
Cores do mundo (apimentar a sua vida!)
People of the world (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimentar a sua vida!)
Colours of the world (spice up your life!)
Cores do mundo (apimentar a sua vida!)
People of the world (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimentar a sua vida!)
Colours of the world (spice up your life!)
Cores do mundo (apimentar a sua vida!)
Every boy and every girl (spice up your life!)
Cada menino e cada menina (apimentar a sua vida!)
People of the world (spice up your life!)
Pessoas do mundo (apimentar a sua vida!)
Aah...
Aah ...
Slam it to the left (if you're having a good time)
Batê-lo para a esquerda (se você está tendo um bom tempo)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Agite-o para a direita (se você sabe que você se sentir bem)
Chicas to the front (huh huh) and go round
Chicas para a frente (huh huh) e dar a volta
Slam it to the left (if you're having a good time)
Batê-lo para a esquerda (se você está tendo um bom tempo)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Agite-o para a direita (se você sabe que você se sentir bem)
Chicas to the front (huh huh)
Chicas para a frente (huh huh)
Hi, see ya, hold tight!
Oi, te ver, segure firme!
Slam it to the left (if you're having a good time)
Batê-lo para a esquerda (se você está tendo um bom tempo)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Agite-o para a direita (se você sabe que você se sentir bem)
Chicas to the front (huh huh) and go round
Chicas para a frente (huh huh) e dar a volta
Slam it to the left (if you're having a good time)
Batê-lo para a esquerda (se você está tendo um bom tempo)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Agite-o para a direita (se você sabe que você se sentir bem)
Chicas to the front (huh huh)
Chicas para a frente (huh huh)
Hi, see ya
Oi, te ver
Hold tight!
Segure firme!
vídeo incorreto?