Walk Away (Remember Me) [Feat. Paula Deanda] (Me Afastar (Lembre-se De Mim) [Part. Paula Deanda]) de The D.E.Y

Tradução completa da música Walk Away (Remember Me) [Feat. Paula Deanda] para o Português

Walk Away (Remember Me) [Feat. Paula Deanda]

Tradução automática

Walk Away (Remember Me) [Feat. Paula Deanda]

Me Afastar (Lembre-se De Mim) [Part. Paula Deanda]

I'm gonna remember you

Eu vou me lembrar de você

you gonna remember me

Você vai se lembrar de mim

I'm gonna remember you

Eu vou me lembrar de você

you gonna remember me

Você vai se lembrar de mim

You gon' remember me boo

Você vai lembrar de mim

and I'm gon' remember you too

E eu vou lembrar de você também

I can't forget all the crazy shit we use to do

Eu não posso esquecer toda a merda louco que usamos para fazer

You was' doing to much

Você estava fazendo muito

I wasn't doing enough

Eu não estava fazendo o suficiente

that's what you're friends would say

Isso é o que os amigos diriam

You got a man anyway

Você tem um homem de qualquer maneira

I can't explain and even

Eu não posso explicar e mesmo

I ain't never wanna leave ya'

Eu nunca quero deixar

hell yeah it's hard to walk away

Inferno, sim, é difícil me afastar

when I see you,when I see you

Quando eu vejo você, quando eu vejo você

I remember the day you

Lembro-me do dia em que você

put your shoes on and moved on

Colocar seus sapatos e seguiu em frente

before I could say

Antes que eu pudesse dizer

I saw you with your new girl just yesterday

Vi você com sua nova namorada ontem

and I feel that I must confess

E senti que deveria confessar

even though it kills me to have to say

Mesmo doendo o que tenho a dizer

I'll admit that I was impressed

Admito que fiquei impressionada

is it calling just showed up affection

Isso se chama relação passageira

gotta commend you on your selection

Tenho que te elogiar pela sua seleção

though I know I shouldn't be concerned

Mesmo sabendo que não deveria me preocupar

in the back of my mind I can't help but question

No fundo da minha alma não posso ajudar, e sim perguntar

does she rub your feet

Ela massageou seus pés

(when you've had a long day)

( quando teve um dia longo )

scratch your scalp

Acariciou sua nunca

(when you take out your braids)

( quando tirava suas tranças)

does she know that you

Ela sabe que voce

(like to play PS2 till 6 in the morning like I do)

(gosta de jogar ps2 ate 6 da manha como eu)

[chorus]

[coro]

I can't explain this feeling

Não posso explicar esse sentimento

(yeah)

(yeah)

I think about it everyday

Eu penso nele todos os dias

and even though we've moved on

E mesmo sabendo que estamos em outros

it gets so hard to walk away

É muito dificil me afastar

(I'm gonna remember you, you gonna remember me)

( Eu vou me lembrar de você, você vai se lembrar de mim)

walk away, walk away

Me afastar, me afastar

(For ever you and me our love will be)

(Para sempre eu e voce o nosso sera)

walk away

Me afastar, me afastar

(yeah,yeah)

(yeah, yeah)

How we used to be

Não posso esquecer de como eramos

I guess I gotta live my life from day to day

Eu acho que tenho que viver minha vida dia-a-dia

hoping maybe you'll come back

Esperando que você volte

and though I tell myself not to be afraid

E mesmo eu me dizendo para não ter medo

to move on but it seems I can't

Para prosseguir, mas parece que não consigo

no other man has given me attention

Nenhum outro homem me deu tanta atenção

it ain't the same as your affection

Que se compare com sua

though I know I should be content

Mesmo sabendo que não deveria me preocupar

in the back of my mind I can't help but question

No fundo da minha alma não posso ajudar, e sim perguntar

does he kiss me on the forehead

Ele te beijar na testa

(before we play)

( antes de brincar)

show upon my doorstep

Aparece na sua porta

(with a bouquet)

(com um boquê)

does he call me in the middle of the day

Ele te liga no meio do dia

(just to say)

(so pra dizer)

baby I love you

Querida, eu te amo

(like you used too)

(como você fazia)

[chorus]

[coro]

I can't explain this feeling

Não posso explicar esse sentimento

(yeah)

(yeah)

I think about it everyday

Eu penso nele todos os dias

and even though we've moved on

E mesmo sabendo que estamos em outros

it gets so hard to walk away

É muito dificil me afastar

(I'm gonna remember you, you gonna remember me)

( Eu vou me lembrar de você, você vai se lembrar de mim)

walk away, walk away

Me afastar, me afastar

(For ever you and me our love will be)

(Para sempre eu e voce o nosso sera)

walk away

Me afastar, me afastar

(yeah,yeah)

(yeah, yeah)

How it used to be

Não posso esquecer de como eramos

I'm gon' remember you

Eu vou me lembrar de você

You're gon' remember me

Você vai se lembrar de mim

the things we did the way we shared our fantasies

As coisas que planejamos. As fantansias

Just you and me

Você e eu

My friend , my love , my family

Minha amiga, meu amor, minha familia

How did we lose a love

Como perdemos um amor

that it was met to be

Que foi recebido para sempre

Sometimes I kiss her n' wish that it was you I'm Kissing

As vezes eu beijo ela, e penso que é você

Sometimes I miss him n' wish that it was you I'm missing

As vezes eu beijo ele, e penso que é você

Sometimes I hug her n' wish that it was you Iwas Hugging

As vezes eu olho e queria que ficasse comigo

and I realize how much I'm bugging

Ai eu percebo o quanto estou mal

So hard to express this feeling

Tão difícil de expressar este sentimento

Cause nobody compares to you (to you)

Porque ninguém se compara a você (para você)

and you know she'll never love you like I do

E você sabe que ela nunca vai te amar como eu amo

[chorus 2x]

[coro 2x]

I can't explain this feeling

Não posso explicar esse sentimento

(yeah)

(yeah)

I think about it everyday

Eu penso nele todos os dias

and even though we've moved on

E mesmo sabendo que estamos em outros

it gets so hard to walk away

É muito dificil me afastar

(I'm gonna remember you, you gonna remember me)

( Eu vou me lembrar de você, você vai se lembrar de mim)

walk away, walk away

Me afastar, me afastar

(For ever you and me our love will be)

(Para sempre eu e voce o nosso sera)

walk away

Me afastar, me afastar

(yeah,yeah)

(yeah, yeah)

I'm gonna remember you

Eu vou me lembrar de você

you gonna remember me

Você vai se lembrar de mim

I'm gonna remember you

Eu vou me lembrar de você

you gonna remember me

Você vai se lembrar de mim

vídeo incorreto?