Don't Regret It Now
Tradução automática
Don't Regret It Now
Don't Regret It Now (Tradução)
[Tyga:]
[Tyga:]
What if your mother
O que se sua mãe
Regretted having your brother?
Lamentou que seu irmão?
Would you forgive her and kiss her
Gostaria de vos perdoará ela e seu beijo
And tell her you love her?
E de lhe dizer-lhe o seu amor?
Or would you press it?
Ou será que você pressiona-lo?
'Cuz being the only child
'Cuz ser a única criança
Could leave ya feeling desperate
Poderia deixar ya sensação desesperada
In need of attention every second
Na necessidade de atenção a cada segundo
But since you man of the house
Mas desde que você o homem da casa
you never get it
você nunca obtê-lo
Pops left without a smile
Pops esquerda sem um sorriso
but you never miss him
mas você nunca perde-lo
But when you reminiscing
Mas quando você reminiscing
You wished you
Você quis você
had a father figure
pai tinha uma cifra
At least weekend's man
Pelo menos na semana man
pay a visit
pagar uma visita
Awww forget it
Awww esquecê-lo
What about
O que dizer
lil' Jason up in prison?
Lil 'Jason-se na prisão?
You think an 8 year old
Você acha um 8 anos de idade
had bad intentions?
tinha más intenções?
Pullin' the trigger on dad
Pullin 'a acionar a papá
just barely killed him
basta apenas ele matou
Just wanted to protect moms
Só queria proteger mamães
from the brutal hittings
a partir do brutal hittings
But he a kid
Mas ele um miúdo
so it's their word against his
assim é a sua palavra contra a sua
Moms won't even testify
Mães não vai mesmo testemunhar
scared of her husband
medo de seu marido
So he in for some years
Por isso, para ele, em alguns anos
Don't even know what he did
Não sei mesmo o que ele fez
But can't forget it now
Mas não podemos esquecer-lo agora
'Cuz it's too late
'Cuz é tarde demais
[Patrick Stump:]
[Patrick Stump:]
[Chorus:]
[Chorus:]
We come to life
Passamos a vida
when first class takes flight
primeira classe quando toma vôo
Only sing the lines
Apenas cantar as linhas
that make you press rewind
que farão com que você pressionar rewind
Even dealing with electric
Mesmo lidar com elétrico
i think that he regrets in now
eu penso que ele lamenta-se agora
Heart in light
Coração de luz
dying love
morrendo amor
Everything looks
Tudo parece
better from above
melhor a partir de cima
You say it's getting old
Você diz que vem recebendo antigos
but i call it vintage love now
mas eu chamo-lhe agora vintage amor
Don't regret it now
Não lamento que agora
[Tyga & Patrick Stump:]
[Tyga & Patrick Stump:]
At a human's price
A um preço humano's
Trying to live that life
Tentando viver essa vida
can't slow down
não pode abrandar
Don't regret it now
Não lamento que agora
Determined by that dice
Determinado pelo que dados
you only roll twice
você só duas vezes roll
You broke now
Você já rompeu
Don't regret it now
Não lamento que agora
[Tyga:]
[Tyga:]
Let's say you
Vamos dizer que você
and your homey
e seu homey
Best friends one and only
Melhores amigos e de um só
Confidant who I trust
Espero que confidente
never phony
Nunca phony
Just I and the young guy
Basta eu e os jovens guy
I called my brodie
Chamei a minha Brodie
We was like age of 5
Não era como idade de 5
since he known me
uma vez que ele me conhecido
But now it's like hazy skies
Mas agora é como vago céus
and in the mornings..
e no período da manhã ..
Waking up police say
Acordando-se dizer polícia
he died hollows pointed
morreu ocos apontou
Damn I can' believe you God
Damn eu possa "acredito que Deus
Why you want him?
Por que você quer dele?
I needed him more than you
Eu precisava dele mais do que você
Now, What you lonely?
Agora, O que você solitário?
Just 2 more months man
Apenas 2 meses mais homem
we was good money
nós foi bom dinheiro
Now he can't go to awards
Agora, ele não pode ir à prêmios
and meet stars
e reunir estrelas
I'm all alone
Eu estou sozinho todos os
now ridin' in luxury cars..
agora ridin 'em carros de luxo ..
Life like a movie
A vida como um filme
now someone press fast forward
Agora alguém imprensa fast forward
So I can chill with him
Portanto, posso chill com ele
again and feel real
outra vez e se sentem real
I rather have him
Eu sim ter ele
here then this rap deal..
aqui, então este rap lidar ..
But he can't regret it now
Mas ele não pode lamentar-lo agora
Walking into that crowd...
Andar em que a multidão ...
Had his jewelry on
Tiveram suas jóias em
Next thing, man down
Próxima coisa, o homem para baixo
[Patrick Stump:]
[Patrick Stump:]
[Chorus:]
[Chorus:]
We come to life
Passamos a vida
when first class takes flight
primeira classe quando toma vôo
Only sing the lines
Apenas cantar as linhas
that make you press rewind
que farão com que você pressionar rewind
Even dealing with electric
Mesmo lidar com elétrico
i think that he regrets in now
eu penso que ele lamenta-se agora
Heart in light, dying love
Coração de luz, amor morrer
Everything looks better from above
Tudo parece melhor a partir de cima
You say it's getting old
Você diz que vem recebendo antigos
but i call it vintage love now
mas eu chamo-lhe agora vintage amor
Don't regret it now
Não lamento que agora
[Tyga & Patrick Stump:]
[Tyga & Patrick Stump:]
At a human's price
A um preço humano's
Trying to live that life
Tentando viver essa vida
can't slow down
não pode abrandar
Don't regret it now
Não lamento que agora
Determined by that dice
Determinado pelo que dados
you only roll twice
você só duas vezes roll
You broke now
Você já rompeu
Don't regret it now
Não lamento que agora
[Patrick Stump:]
[Patrick Stump:]
Work twice as hard to get half as far
Trabalho duas vezes mais difícil de obter, na medida meia
Love has legs, feet don't fail me now
O amor tem pernas, pés não deixem-me agora
Brand new boy, brand new year
Novíssimo menino, marca novo ano
Curtains open I am a grand finale
Cortinas abertas Eu sou um grande final
Did you get my voicemail?
Did you get my voicemail?
Sorry I'm out
Desculpe eu estou fora
having the time of my life
tendo o tempo da minha vida
And I'm gonna do whatever you'd do
E eu vou fazer tudo o que deseja fazer
If you could be me for one night
Se você podia ser-me para uma noite
[Tyga:]
[Tyga:]
If you could be me
Se você podia ser-me
for one night
para uma noite
(Night)
(Noite)
Could you live
Poderia viver
you're life under lights?
você está sob luzes vida?
(Lights)
(Luzes)
Laminates, cameras, ice (Ice)
Laminados, máquinas fotográficas, gelo (Ice)
4 am morning flights (Flights)
4 am manhã voos (Vôos)
Uh I don't think
Uh não creio
you can handle that pal
você pode tratar esse pal
I don't think
Não creio
you can handle this crowd
você pode lidar com esta multidão
It's too late
É tarde demais
Can't regret it now
Não pode lamentar-lo agora
It's too late
É tarde demais
Can't regret it now
Não pode lamentar-lo agora
[Patrick Stump:]
[Patrick Stump:]
[Chorus:x2]
[Chorus: x2]
We come to life
Passamos a vida
when first class takes flight
primeira classe quando toma vôo
Only sing the lines
Apenas cantar as linhas
that make you press rewind
que farão com que você pressionar rewind
Even dealing with electric,
Mesmo lidar com eléctrica,
i think that he regrets in now
eu penso que ele lamenta-se agora
Heart in light, dying love
Coração de luz, amor morrer
Everything looks better from above
Tudo parece melhor a partir de cima
You say it's getting old
Você diz que vem recebendo antigos
but i call it vintage love now
mas eu chamo-lhe agora vintage amor
Don't regret it now
Não lamento que agora
[Tyga & Patrick Stump:]
[Tyga & Patrick Stump:]
At a human's price
A um preço humano's
Trying to live that life
Tentando viver essa vida
can't slow down
não pode abrandar
Don't regret it now
Não lamento que agora
Determined by that dice
Determinado pelo que dados
you only roll twice
você só duas vezes roll
You broke now
Você já rompeu
Don't regret it now
Não lamento que agora
vídeo incorreto?