Blanket Kick (Chutando O Cobertor) de BangTan Boys (BTS)

Tradução completa da música Blanket Kick para o Português

Blanket Kick
Blanket Kick
Tradução automática
Blanket Kick
Chutando O Cobertor
Na gajigaji hada namu doegesseo
Fazendo todos os tipo de coisas, parece que criei raízes no chão
Wae jakku isanghaejilkka hangsang ni apeseo
Por que estou ficando estranho na sua frente?
Nan yuchiwonsaengdo aninde
Eu não sou uma criança da pré-escola
Modeun ge da yuchihae
Mas por que estou sendo tão infantil?
Sasil naega banggeum chin
Na verdade, sou ainda mais infantil
Maljangnanboda jom deo yuchihae
Do que a piadinha que acabei de fazer agora
Look at my eyes
Olhe nos meus olhos
Jitgujeun mareun jinsimi anya
Minhas palavras idiotas não são sérias
I han madiga geomna eoryeopdeora
Dizer isso é tão difícil
A gwansim itdago
"Ah, eu gosto de você"
Nege haega doegi bukkeureowo
Eu era tímido demais para se tornar o seu sol
Chagaun dari dwaetjiman
Então me tornei uma lua fria
Geu huro jakku mandeureo
Mas depois, eu continuei fazendo uma onda de cobertores
Chimdae bada wi ibul pado
Em cima da minha cama que era como um oceano
(Cheolsseok! Cheolsseok!)
(Mergulho, mergulho)
Michinnomcheoreom peoljjeok
Eu pulo como um louco
Ttwida chaengpihameul ufcro
Acalmando os meus sentimentos embaraçados
Seunghwasikin ge nae eopjeok
Com alguns movimentos de UFC
Haikikdo nallyeotdaga jaep
Com um chute alto
Hugeuro mak chyeotdaga
Um soco, e golpe de gancho
Paundinghaetdaga ibul
Com alguns golpes
Jwieotteutgo mak tto hasoyeonhadaga
Descontei tudo no meu cobertor
Oh gimme darimi nae sonbal pyeojul
Oh me dê um ferro, para que eu passar minha frustração
Oh imi neoui uimineun
Você já está em várias
Naege gasa myeot jul
linhas das minhas letras
Geu isangiya geunde
É o quanto você significa para mim
Nae ibureun museun joeya mureonae
Mas o meu pobre cobertor que não tem culpa de nada
Geunyang niga isseosseumyeon hae
Eu só queria que você estivesse aqui
Only you, only you
Só você, só você
Nan tto ni apeseo isanghan
Mais uma vez, eu estou agindo
Jitman golla hage dwae
estranho na sua frente
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Você é tão linda, linda, linda
Oh naega wae geuraenneunji
Mas por que estou assim?
Jada ibulkik nalligesseo
Quando vou dormir, fico chutando os meus cobertores
Only you woo woo woo woo woo (you!)
Só você uh~ (você!)
You woo woo woo woo woo (you!)
Você uh~ (você!)
Wae geuraesseulkka? Meorineun (bingbing)
Por que eu faço isso? Minha cabeça está girando
Joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Eu continuo chutando meus cobertores inocentes (chuto, chuto)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh linda, linda, linda (linda)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh linda, linda, linda (linda)
Naegen only you, only you
Para mim, só existe você, só você
Neoui nun, ko, ip ttaraseo
Meus olhos seguem os seus olhos, nariz e lábios
Siseoni idonghajiman jebal ohaeneun marajwo
Mas por favor, não me interprete mal
Neol bomyeon juchereul motae
Eu não posso te abraçar quando te vejo
Igeo cham juchaegin geonde
Isso é tão torturante
Mareunchim kkulkkeok samkimyeo malhaji
Eu tomo um grande gole e digo:
'Mul daesin geonbae'
''água'' ao invés de ''saúde!''
Chwihajido annneunde
Eu nem mesmo estou bêbado
Chwihan cheok gwaensiri aegyo
Mas eu finjo estar bêbado e faço graça
Yeonpildo aninde jakku
Eu não sou um lápis
Nege heuksimi saenggyeo
Mas eu continuo tendo pensamentos pessimistas sobre você
Ireon sikeomeon maeum hoksi nunchichaesseulkka
Você notou meus pensamentos pessimistas?
Bonsimeul sumgiryeo haedo an dwae
Eu tento esconder, mas não posso
Mareun sesuman eoneusae
São apenas esforços inúteis
Siganeun tik tok heulleogaseo
O tempo passa Tick Tock
Ni jip ape dadarasseul ttae
E quando estou na frente de sua casa
Gwaenhi deo bunwigi japgo
Faço o clima ficar bom
Ibeonen jinjja michin cheokhago
Desta vez, eu vou fingir que enlouqueci
Jjinhan kiseuna hanbeon hae bolkka
E te darei um beijo profundo
Hamyeon eokkaereul jabeo
Então eu agarro seus ombros
Geundae ttaemachim ullin han tongui jeonhwa
Mas o telefone toca (Alô?)
Eonje deureoonyaneun neoui abeonimui seonghwa
Seu pai pergunta quando você vai voltar para casa
Oh my God bunwigi johanneunde
Oh meu Deus, o clima estava perfeito
Jagi jeon gwaenhi ibure
Antes de dormir, eu fico com raiva e desconto no meu cobertor novamente
Hwapuri johanneunde...
Foi tão bom...
Only you, only you
Só você, só você
Nan tto ni apeseo isanghan
Mais uma vez, eu estou agindo
Jitman golla hage dwae
estranho na sua frente
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Você é tão linda, linda, linda
Oh naega wae geuraenneunji
Mas por que estou assim?
Jada ibulkik nalligesseo
Quando vou dormir, fico chutando os meus cobertores
Galkka malkka hadaga dagagatji
Devo ir ou não? Então eu fui
Halkka malkka hadaga haebeoryeotji
Devo fazer isso ou não? Então eu fiz
Yasimchan gaegeuwa jangnan
Fazendo piadas e brincando
Seukinswipgwa tto angtal
Te tocando e sendo fofo
Geunde nae hwasareun neoran
Mas minha flecha continua errando o alvo
Gwanyeogeul jakku pihaegagiman hae
Cadê? Onde está o seu coração?
Eodilkka ni mameun geogilkka?
Por que eu fiz isso naquele dia?
A naega wae geuttae geuraesseulkka
É mais uma noite sem dormir de novo hoje
Oneuldo jam mot deuneun bam,
O cobertor na minha cama
Chimdae wi ibureun nae saendeubaek
É o meu saco de areia
Kick kick kick
Chuto, chuto, chuto
Only you, only you
Só você, só você
Nan tto ni apeseo isanghan
Mais uma vez, eu estou agindo
Jitman golla hage dwae
estranho na sua frente
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Você é tão linda, linda, linda
Oh naega wae geuraenneunji
Mas por que estou assim?
Jada ibulkik nalligesseo
Quando vou dormir, fico chutando os meus cobertores
Only you woo woo woo woo woo (you!)
Só você uh~ (você!)
You woo woo woo woo woo (you!)
Você uh~ (você!)
Wae geuraesseulkka? Meorineun (bingbing)
Por que eu faço isso? Minha cabeça está girando
Joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Eu continuo chutando meus cobertores inocentes (chuto, chuto)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh linda, linda, linda (linda)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh linda, linda, linda (linda)
Naegen only you, only you
Para mim, só existe você, só você
Only you
Só você
vídeo incorreto?