I Wanna Have Your Babies (Eu Quero Ter Bebês Seus) de Natasha Bedingfield

Tradução completa da música I Wanna Have Your Babies para o Português

I Wanna Have Your Babies
I Wanna Have Your Babies
Tradução automática
I Wanna Have Your Babies
Eu Quero Ter Bebês Seus
What happens in Vegas stays in Vegas,
O que acontece em Vegas ficas em Vegas,
But what if it don't?
Mas e se não ficar?
What happens in my head stays in my head,
O que acontece na minha cabeça fica na minha cabeça,
But sometimes it won't.
Mas às vezes não fica
What if you knew what I was thinking?
E se você soubesse o que eu estava pensando?
Would it make you like "Whoa!"?
Isso faria você ficar tipo "Nossa!"?
I don't wanna risk putting my foot in this
Eu não quero arriscar pondo o meu pé aí
So I keep my mouth closed
Então eu fico com a boca fechada
All you hear is "Uh uh uh uh uh uh"
Tudo o que você ouve é "Uhm uhm uhm uhm uhm uhm"
Gonna button my lips so the truth don't slip
Vou abotoar os meus lábios para que a verdade não deslize
Uh uh uh uh uh uh
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
Gotta beep out what I really wanna shout
Tenho de mandar um sinal daquilo que realmente quero gritar
Whoops! Did I say it out loud?
Whoops! Falei alto?
Did you find out? (oow yeah)
Você descobriu? (ó sim)
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
Get serious like crazy
Começar a sério como louca
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
I see 'em springing up like daisies
Vejo-os saltar como margaridas
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Some of my feelings keep escaping
Alguns dos meus sentimentos continuam a escapar
So I make it a joke
Então faço deles uma piada
Nonchalant I keep on faking
Despreocupada continuo a fingir
So my heart don't get broke
Para que o meu coração não se parta
I'm in a big, big, big, big ocean
Eu estou num grande, grande, grande, grande oceano
In a tiny little boat
Num minúsculo pequeno barco
I'll only put the idea out there
Só colocarei minhas idéia fora dele
If I know it's gonna float.
Se eu souber que vai flutuar
All you hear is "Uh uh uh uh uh uh"
Tudo o que você ouve é "Uhm uhm uhm uhm uhm uhm"
Gonna button my lips so the truth don't slip
Vou abotoar os meus lábios para que a verdade não deslize
Uh uh uh uh uh uh
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
Gotta beep out what I really wanna shout
Tenho de mandar um sinal daquilo que realmente quero gritar
Whoops! Did I say it out loud?
Whoops! Falei alto?
Did you find out? (oow yeah)
Você descobriu? (ó sim)
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
Get serious like crazy
Começar a sério como louca
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
I see 'em springing up like daisies
Vejo-os saltar como margaridas
'Cause in my head there's a slot machine
Porque no meu coração tem uma máquina de entalhe
And I'm betting you're the one in my hopes and dreams
E eu estou a apostar que você é aquele nas minhas esperanças e sonhos
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la, la la...
La la la la la, la la, la la...
Trust me it'd scare you
Confia em mim, iria assustar-te
If you knew what was going on in my brain
Se soubesses o que vai na minha mente
Trust me it'd scare you
Confia em mim, isso iria assustar você
That I picked out the church, all the schools all their names
Que eu já escolhi a igreja, todas as escolas todos os seus nomes
If you knew it was all about you
Se você soubesse que é tudo em relação a você
Every wish, every candle, every coin in the fountain
Cada desejo, cada vela, cada moeda na fonte
Trust me it'd scare you
Confia em mim, iria assustar-te
That's why I go, Uh uh uh uh uh, uh uh
É por isso que eu vou, Uhm uhm uhm uhm uhm, uhm uhm
Uhm... yeah
Uhm... yeah
All you hear is "Uh uh uh uh uh uh"
Tudo o que você ouve é "Uhm uhm uhm uhm uhm uhm"
Gonna button my lips so the truth don't slip
Vou abotoar os meus lábios para que a verdade não deslize
Uh uh uh uh uh uh
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
Gotta beep out what I really wanna shout
Tenho de mandar um sinal daquilo que realmente quero gritar
Whoops! Did I say it out loud?
Whoops! Falei alto?
Did you find out? (oow yeah)
Você descobriu? (ó sim)
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
Get serious like crazy
Começar a sério como louca
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
I see 'em springing up like daisies
Vejo-os saltar como margaridas
All you hear is "Uh uh uh uh uh uh"
Tudo o que você ouve é "Uhm uhm uhm uhm uhm uhm"
Gonna button my lips so the truth don't slip
Vou abotoar os meus lábios para que a verdade não deslize
Uh uh uh uh uh uh
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
Gotta beep out what I really wanna shout
Tenho de mandar um sinal daquilo que realmente quero gritar
Whoops! Did I say it out loud?
Whoops! Falei alto?
Did you find out? (oow yeah)
Você descobriu? (ó sim)
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
Get serious like crazy
Começar a sério como louca
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
I see 'em springing up like daisies
Vejo-os saltar como margaridas
This one, this another, this one, oow...
Este, este outro, este, oow...
Babies, babies, babies, babies...
Bebês, bebês, bebês, bebês...
I wanna have your babies
Eu quero ter bebês seus
I...
Eu...
Yeah yeah ha ha and maybe you'll find out...
Yeah yeah ha ha e talvez você descubra
vídeo incorreto?