A Little Bit Harder
Tradução automática
A Little Bit Harder
Um Pouco Mais
You're such a bad girl
Você é uma garota má.
Everyone talks about
Todos falam disso.
The things you do,
As coisas que você faz,
you're just no good
Você não é boa.
you're just a bad girl
Você é uma garota má.
Shame how you walk around
É uma vergonha o jeito que você anda
As if you're so misunderstood
Como se você fosse tão incompreendida.
And though I try try try
E embora eu tente, tente, tente
To get you out of my mind
Te tirar da minha cabeça
You just find another way
Você encontra outra maneira
back in way back in
De voltar no caminho, voltar
And it's a crime crime crime
E é um crime, crime, crime
How you treat me like this
Como você me trata assim.
But still you end up
Mas ainda assim você acaba
underneath my skin
Por baixo da minha pele.
Take me down
Acabe comigo
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Down to the dance floor
Pra baixo na pista de dança
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me like you mean it
Me ame como você diz amar
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me up and down
Me ame acima e abaixo
A little bit harder now
Um pouco mais agora.
Ooooh, why you look so down, girl?
Ooooh, por que esse olhar tão triste, menina?
Told you I wanted you
Te falei que te queria.
Did the things you asked me to.
Fiz tudo que me pediu.
Why you look so down, girl?
Por que esse olhar tão triste?
Now you got feelings, right?
Agora você possui sentimentos, certo?
Usually you're just so
Normalmente você é tão
cruel just so cruel
Cruel, tão cruel
And though I try try try
E embora eu tente, tente, tente
To keep my cool every time
Continuar legal todo tempo
it's such a struggle not
Isso não é uma luta
to lose my head lose my head
Pra perder a cabeça, perder a cabeça
And it's a crime crime crime
E é um crime crime crime
How you speaking to me
Como você fala comigo
But still you end up
Mas ainda assim você acaba
back inside my bed
De volta na minha cama.
Take me down
Acabe comigo
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Down to the dance floor
Pra baixo na pista de dança
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me like you mean it
Me ame como você diz amar
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me up and down
Me ame acima e abaixo
A little bit harder now
Um pouco mais agora.
Gotta get this right tonight
Vou acertar isso essa noite
Oh, gotta get you closer
Oh, vou chegar perto
Gotta get this right tonight
Vou acertar isso essa noite
Oh, gotta get you closer
Oh, vou chegar perto
Gotta get this right tonight
Vou acertar isso essa noite
Oh, gotta get you closer
Oh, vou chegar perto
Gotta get this right tonight
Vou acertar isso essa noite
Oh, gotta get you closer
Oh, vou chegar perto.
Take me down
Acabe comigo
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Down to the dance floor
Pra baixo na pista de dança
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me like you mean it
Me ame como você diz amar
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me up and down
Me ame acima e abaixo
A little bit harder now
Um pouco mais agora.
Take me down
Acabe comigo
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Down to the dance floor
Pra baixo na pista de dança
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me like you mean it
Me ame como você diz amar
A little bit harder now
Um pouco mais agora
Love me up and down
Me ame acima e abaixo
A little bit harder now
Um pouco mais agora.
vídeo incorreto?