Drive (Conduzir) de Anneke van Giersbergen

Tradução completa da música Drive para o Português

Tradução automática
Drive
Conduzir
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Sun glasses on. I’m driving.
Óculos de sol sobre. Estou dirigindo.
I am in control: hundred fifty miles an hour.
Eu estou no controle: cento e cinqüenta quilômetros por hora.
I don’t mind the speed, no, but I’ve got my demons.
Eu não me importo a velocidade, não, mas eu tenho meus demônios.
I am in control: call that human power.
Eu estou no controle: chamar esse poder humano.
Are you out there?
Você está aí?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
Eh, oh, eh-eh-eh-oh.
Is there anybody out there?
Há alguém lá fora?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
Eh, oh, eh-eh-eh-oh.
And I only want to drive,
E eu só quero dirigir,
Want to go far, far away.
Quer ir longe, muito longe.
I only know that I am
Eu só sei que eu sou
on the road, I’m leaving today.
na estrada, eu vou sair hoje.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
And I only want to drive and move on.
E eu só quero conduzir e seguir em frente.
Got no brakes, I’m flying,
Não tenho freios, eu estou voando,
Never losing control, moving at the speed of light.
Nunca perder o controlo, movendo-se com a velocidade da luz.
Exactly what I need, oh, and I don’t need no sleep, no,
Exatamente o que eu preciso, oh, e eu não preciso de dormir, não,
‘Cause I am in control and I will never stop.
Porque eu estou no controle e eu nunca vou parar.
Are you out there?
Você está aí?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
Eh, oh, eh-eh-eh-oh.
Is there anybody out there?
Há alguém lá fora?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
Eh, oh, eh-eh-eh-oh.
And I only want to drive,
E eu só quero dirigir,
Want to go far, far away.
Quer ir longe, muito longe.
I only know that I,
Eu só sei que eu,
On the road, I’m leaving today.
Na estrada, eu vou sair hoje.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
And I only want to drive and move on.
E eu só quero conduzir e seguir em frente.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Never looking back, never looking back,
Nunca olhar para trás, nunca olhar para trás,
Never looking back, never looking back.
Nunca olhar para trás, nunca olhar para trás.
Want to go far, far away.
Quer ir longe, muito longe.
I only know that I,
Eu só sei que eu,
I’m alone, I’m leaving today.
Eu estou sozinho, eu estou indo embora hoje.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
(Never looking back, never looking back.)
(Nunca olhando para trás, nunca olhar para trás.)
And I only want to drive and move on.
E eu só quero conduzir e seguir em frente.
(Never looking back, never looking back.)
(Nunca olhando para trás, nunca olhar para trás.)
Eh-eh-oh.
Eh-eh-oh.
vídeo incorreto?