Come What May
Tradução automática
Come What May
Venha O Que Vier
I hear a new sound on the stereo.
Eu ouço um novo som
I feel the beat from my head to my toes.
Eu ouço a batida da cabeça aos pés
Reminds me that wherever I go,
Me lembrando que onde quer que eu vá
I'm not alone.
Eu não estou sozinha
Summer, winter, spring, or fall.
Verão, inverno, primavera ou outono
Come rain or shine,
Faça chuva ou sol
you're there through it all.
Você está acima disso tudo
You're my hope when I'm ready to fall.
Você é minha esperança quando estou pronta pra cair
All I know is...
Tudo que eu sei é...
You and me, that's what I'm saying.
Você e eu, isso é o que eu estou falando
All my worries start fading.
Todas as minhas precoupações começam a desaparecer
We're gonna make it,
Nós vamos fazer isso
come what may.
Venha o que vier
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Don't let nothing get to you or slow you down.
Não deixe nada te pegar ou te atrapalhar
Life is full of twists and turns,
A vida é cheia de reviravoltas
but that's all right.
Mas está tudo bem
That's all right, yeah.
Está tudo bem, yeah
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Don't worry 'bout what's next,
Não se preocupe com o que virá
around the bend.
ao redor da curva
Close your eyes,
Feche os olhos
enjoy the ride.
Aproveite o passeio
Arms are wide.
De braços abertos
We're gonna make it,
Nós vamos fazer isso
come what may.
Venha o que vier!
His arms are pushing like I can see the sun.
Os braços dEle estão empurrando como se eu pudesse ver o sol
Bet it gets better when I'm having fun.
Aposto que fica melhor quando estou me divertindo.
Whatever I need, you are in love.
Em tudo o que eu preciso você está no amor
I'm not alone.
Eu não estou sozinha
So my arms are open wide.
Então meus braços estão abertos
When I'm with you I think I could fly.
Quando estou com você, eu acho que eu posso voar
You're the reason why I smile.
Você é a razão pela qual eu sorrio
All I know is...
Tudo que eu sei é...
You and me, that's what I'm saying.
Você e eu, isso é o que eu estou falando
All my worries start fading.
Todas as minhas precoupações começam a desaparecer
We're gonna make it,
Nós vamos fazer isso
come what may.
Venha o que vier
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Don't let nothing get to you or slow you down.
Não deixe nada te pegar ou te atrapalhar
Life is full of twists and turns,
A vida é cheia de reviravoltas
but that's all right.
Mas está tudo bem
That's all right, yeah.
Está tudo bem, yeah
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Don't worry 'bout what's next,
Não se preocupe com o que virá
around the bend.
ao redor da curva
Close your eyes,
Feche os olhos
enjoy the ride.
Aproveite o passeio
Arms are wide.
De braços abertos
We're gonna make it,
Nós vamos fazer isso
come what may.
Venha o que vier!
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Keep on movin'
Continue se movendo!
come what may.
Venha o que vier!
Keep on movin'.
Continue se movendo!
We keep on movin'.
Nós continuamos nos movendo!
Keep on movin'
Continue se movendo!
come what may.
Venha o que vier!
Yesterday is dead and gone,
Ontem está morto e enterrado,
so I just keep movin' on.
então eu apenas continuo seguindo
Now I know I'm not alone.
Agora eu sei que não estou sozinha
With you I'm strong.
Com você eu sou forte!
Help me sing this song.
Ajude-me a cantar esta canção!
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Don't let nothing get to you or slow you down.
Não deixe nada te pegar ou te atrapalhar
Life is full of twists and turns,
A vida é cheia de reviravoltas
but that's all right.
Mas está tudo bem
That's all right, yeah.
Está tudo bem, yeah
Keep on movin'.
Continue se movendo!
Don't worry 'bout what's next,
Não se preocupe com o que virá
around the bend.
ao redor da curva
Close your eyes,
Feche os olhos
enjoy the ride.
Aproveite o passeio
Arms are wide.
De braços abertos
We're gonna make it,
Nós vamos fazer isso
come what may. (x2)
Venha o que vier!
Don't let nothing get to you, yea, yea.
Não deixe nada te pegar, yea, yea
Don't let nothing slow you down, no, no. (x2)
Não deixe nada te atrapalhar, não, não
Keep on movin'
Continue se movendo!
Just keep on movin'
Apenas continue se movendo!
(Yeah, keep on movin'
Yeah, Continue se movendo!
Don't let nothing get to you
Não deixe nada te pegar
Don't let nothing slow you down
Não deixe nada te atrapalhar
Nah na na na na na na)
nah na na na na na na
vídeo incorreto?