Grenade (Remix Feat. Lil Wayne)
Tradução automática
Grenade (Remix Feat. Lil Wayne)
Granada (Remix Com Lil Wayne)
[lil wayne]
[Lil Wayne]
And i don't mind when we fall out
E não me importo que a gente brigue
As long as we fall back into it
Contanto que nos reconciliemos
I hope we never put an end to it
Tomara que a gente nunca termine
Even though you not that into it
Apesar de você não estar tão afim
Heaven, have you ever been to it
Paraíso, você já esteve lá?
Cause you look like you never been
Porque parece que não
You're more like a hell's angel
Você é mais como um anjo do inferno
And for you, i'd rather sin
E por você eu prefiro pecar
Broken heart, love you with a broken heart
Magoado, te amo com um coração partido
For you i'll jump off noah's ark
Por você eu pularia da arca de Noé
Love is blind and hope is dark
O amor é cego e a esperança é escura
But why does pain feel so good
Mas por que a dor é tão boa?
Love is science, live for you
Amor é ciência, vivo por você
Die for you, and i'll die smiling
Morro por você, e morrerei sorrindo
[bruno mars]
[Bruno Mars]
Easy come, easy go
Vem fácil, vai fácil
That's just how you live, oh
É assim que você vive, oh
Take, take, take it all,
Pega, pega, pega tudo,
But you never give
Mas você nunca dá
Should of known you was trouble from the first kiss
Devia saber que você era problema desde o primeiro beijo
Had your eyes wide open
Ficou com os olhos bem abertos
Why were they open?
Por que eles estavam abertos?
Gave you all i had
Te dei tudo que tinha
And you tossed it in the trash
E você jogou no lixo
You tossed it in the trash, you did
Você jogou no lixo, sim
To give me all your love is all i ever asked,
Me dar todo seu amor é tudo o que eu pedi,
Cause what you don't understand is
Porque o que você não entende é que
[hook]
[refrão]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Eu pegaria uma granada por você (é, é, é)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
Colocaria minha mão numa lâmina por você (é, é, é)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
Pularia na frente de um trem por você (é, é, é)
You know i'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Sabe, faria qualquer coisa por você (é, é, é)
Oh, oh
Oh, oh
I would go through all this pain,
Eu passaria por toda essa dor,
Take a bullet straight through my brain,
Levaria um tiro bem no meu cérebro,
Yes, i would die for ya baby;
Sim, eu morreria por você, amor;
But you won't do the same
Mas você não faria o mesmo
No, no, no, no
Não, não, não, não
Black, black, black and blue beat me till i'm numb
Luto, luto, luto e tristeza me batem até que fico entorpecido
Tell the devil i said "hey" when you get back to where you're from
Manda um oi pro diabo quando você voltar pro lugar de onde veio
Mad woman, bad woman,
Mulher louca, mulher má,
That's just what you are, yeah,
É isso que você é, sim,
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Vai sorrir na minha cara e arrancar os freios do meu carro
Gave you all i had
Te dei tudo que tinha
And you tossed it in the trash
E você jogou no lixo
You tossed it in the trash, yes you did
Você jogou no lixo, sim
To give me all your love is all i ever asked
Me dar todo seu amor é tudo o que eu pedi,
Cause what you don't understand is
Porque o que você não entende é que
[hook]
[refrão]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Eu pegaria uma granada por você (é, é, é)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
Colocaria minha mão numa lâmina por você (é, é, é)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
Pularia na frente de um trem por você (é, é, é)
You know i'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Sabe, faria qualquer coisa por você (é, é, é)
Oh, oh
Oh, oh
I would go through all this pain,
Eu passaria por toda essa dor,
Take a bullet straight through my brain,
Levaria um tiro bem no meu cérebro,
Yes, i would die for ya baby;
Sim, eu morreria por você, amor;
But you won't do the same
Mas você não faria o mesmo
If my body was on fire, ooh
Se meu corpo estivesse pegando fogo, oh
You'd watch me burn down in flames
Você olharia eu arder em chamas
You said you loved me you're a liar
Você disse que me amava, é uma mentirosa
Cause you never, ever, ever did baby…
Porque você nunca, nunca, nunca amou, querida...
But darling i'll still catch a grenade for ya
Mas querida eu ainda pegaria uma granada por você
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
Colocaria minha mão numa lâmina por você (é, é, é)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
Pularia na frente de um trem por você (é, é, é)
You know i'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
Sabe, faria qualquer coisa por você (é, é, é)
Oh, oh
Oh, oh
I would go through all this pain,
Eu passaria por toda essa dor,
Take a bullet straight through my brain,
Levaria um tiro bem no meu cérebro,
Yes, i would die for ya baby;
Sim, eu morreria por você, amor;
But you won't do the same.
Mas você não faria o mesmo.
No, you won't do the same,
Não, não faria o mesmo,
You wouldn't do the same,
Você não faria o mesmo,
Ooh, you'll never do the same,
Oh, você nunca faria o mesmo,
No, no, no, no
Não, não, não, não.
vídeo incorreto?