Birthright
Tradução automática
Birthright
Direito De Nascença
"Get back up, what are you waiting for this time? "
"Levanta, o que você espera desta vez?"
I'm over playing with this plight
Já me cansei de brincar com esta situação
But I'm still handcuffed, ball-gagged, facedown to the floor
Mas ainda estou algemado, acorrentado, de cara pro chão
And I'm waiting while I'm hating what I'm waiting for
E eu espero, enquanto odeio o que estou esperando
It's time to take ahold of what belongs to me
É hora de tomar posse do que me pertence
It's time to walk away with no apologies
É hora de ir embora sem pedir desculpas
These voices in the mirror start quietly
Estas vozes no espelho começam quietas
And now they're screaming back at me
E agora elas gritam comigo
Don't back down
Não recue!
Holding on until my hands and mind are bleeding
Me seguro até minhas mãos e mente sangrarem
This is my birthright
Este é meu direito de nascença
I'm so sick of feeling like I'm helpless
Estou tão farto de me sentir desamparado
This is over tonight
Isto acaba esta noite
Don't back up, your ass is to the wall again and
Não recue, você já está encurralado contra a parede
Aren't you sick of wasting so much time?
E não está cansado de desperdiçar tanto tempo?
And yes it's true you're a fool if you think you were born
E, sim, é verdade que você é um tolo se pensa que nasceu
To be waiting while you're hating what you're waiting for
Para esperar por algo enquanto você odeia o que espera
How could have I been so earthbound
Como consegui ser tão mundano
with my heart in the depths and my face in the ground?
Com meu coração no fundo e meu rosto no chão?
it's time to uproot myself and move on
É hora de me soltar e me mover
How could have I been making sound
Como eu pude fazer som
When my mouth and my lungs had both fused to the ground?
Quando minha boca e pulmões estão voltados pro chão?
it's time to uproot myself and move on
É hora de me soltar e me mover
The voices in my head have all begun to sing
As vozes na minha mente começaram a cantar
(the voices in your head have all begun to sing)
(As vozes na sua mente começaram a cantar)
and they sure as hell hope I am listening
E elas tem toda a esperança de que eu as ouça
(I sure as hell hope you are listening)
(Eu tenho toda certeza de que você está ouvindo)
vídeo incorreto?