Nachtfieber
Tradução automática
Nachtfieber
Night Fever
Was geht ab was geht down erst mal schaun einen baun
O que é o que está abaixo apenas uma vez vi um Baun
und die letzte Nacht verdaun
e verdaun ontem à noite
gerade aufgewacht was für ne Ausgehnacht
acordei Que tipo de uma noite da data
die Augen aufgemacht schon Sonntag Nachmittag
os olhos abriram tarde de domingo
und ich hab nen Kopf so groß wie Indien
e eu sou cabeça NEN o tamanho da Índia
und kann mich irgendwie an nichts erinnern denn
e de alguma forma eu não consigo lembrar de nada, porque
das letzte was ich weiß wir gingen ab im 0711 Club
a última coisa que eu sei que foi do Clube de 0711
und dann im Red Dog mit Hip Hop beats und chicks und reichlich Bier
e, em seguida, a Red Dog com batidas de hip hop e muita cerveja e pintos
wie kam ich eigentlich danach zu mir mein Auto ist nicht hier
Eu realmente veio para mim depois meu carro não está aqui
und ich bin stier so kam ich wahrscheinlich wie Robert de Niro
e eu estou olhando, então eu provavelmente era como Robert de Niro
mit Taxi driver heim doch ich kapiers nicht denn mir fällt nicht ein
motorista de táxi sem casa, mas eu não sou kapiers porque ocorre
wie das passiert ist kann ja wohl nicht sein was für ein Mist
como isso aconteceu não pode muito bem ser que uma porcaria
also raus aus dem Haus und gecheckt wo die Kiste ist
Então saia da casa onde a caixa está marcada e
schnapp mir mein board und dann ab in die Innenstadt
Eu pego a minha prancha e, em seguida, fora do centro da cidade
weil ich den Bock dort beim Club geparkt hab
porque eu estou estacionado no clube bloco
kaum bin ich da ist mir gar nix mehr klar
Estou quase há nada para mim de forma mais clara
denn wo gestern mein Benz war steht heut ein Fiesta
pois onde está o meu último dia foi um Fiesta Benz
Refrain:
Refrão:
Wo sind die Partyleute, wo sind die Partyleute
Onde estão as pessoas do partido, onde estão as pessoas do partido
wo sind die Party- Party- Partyleute
onde estão as pessoas de partido partido partido-
wo sind die Partyleute wo sind die Partyleute
onde estão as pessoas para festas, onde o Partido Popular
von letzter Nacht wo sind die gottverdammten Partyleute
ontem à noite, onde são as pessoas do partido malditos
Ich pack es nicht mehr schnall es nicht mehr raff es nicht mehr
Eu não embalá-lo Schnall raff não mais, não existe mais
mein Auto ist weg geklaut oder abgeschleppt nur um das abzuchecken muss leider
meu carro é roubado ou rebocado apenas a lamentar a abzuchecken
die Polizei her also weiter zum nächsten Revier
a polícia assim por diante para a próxima estação
kaum mach ich dort die Tür auf komm ich stier drauf
Eu mal fazer essa porta, entrarei em touro nele
stehen da doch Unsummen von Jungs rum vor denen ich sonst eher weglauf
Mas há grandes somas de caras por perto na frente de quem eu outra provável fuga
dann bricht Tumult aus denn die Beamten haben mich erkannt
Então tumulto eclodiu porque os funcionários reconheceram-me
geben mir die Hand jeder will ein Autogramm und erst dann
me dê sua mão todos quer um autógrafo e depois
kommt mein Auto dran
movimentos do meu carro
in ihrem Computer ist meine Nummer nicht registriert
em seu computador não é o meu número de registro
und so wird jeder Cop in der Stadt alamiert
e assim é todo policial na cidade alertado
jeder Streifenwagen der patroulliert wird informiert
cada carro de patrulha em patrulha é informado
und ich soll bleiben sie wollen mir zeigen wie's funktioniert
que eu deveria ficar e eles querem me mostrar como ela funciona
so nach ner guten Stunde kommt über Funk die Kunde
vem para acalmar após boa hora no rádio a notícia
man hätt mein Auto gefunden plus warscheinlich den Täter
Tive meu carro, e você provavelmente encontrou o culpado
und wenig später da steht er dann
e um pouco mais tarde, porque ele é, então,
mein Mann Bastei mit Handschellen an
Bastion meu marido com algemas
Refrain
Coro
Das mit Basti kam krass wie der Spaß den die Cops sich machen
Isso veio com Basti gritante como a diversão dos policiais se fazem
als sie lachend uns aus der Wache lassen
rindo enquanto eles nos deixam fora da Guarda
ich kann's nicht fassen was man von einer Nacht verpassen
Eu não posso acreditar que você perca uma noite de
kann schau Basti an der's nicht rafft und dann nur noch lacht
não pode olhar para o Basti de aerodinâmica, e então apenas ri
bis er endlich auspackt mit dem was ich letzte Nacht gemacht hab
até que finalmente ele descompacta com o que fiz ontem à noite
wir gingen ab auf 'm Dancefloor abgespackt
Fomos a partir Dancefloor abgespackt'm
später dann ziemlich strack an der Bar abgeflackt
depois abgeflackt Strack bonita no bar
mehrere Runden ließen Stunden wie Sekunden
várias rodadas foram como horas segundos
vergehn die letzten sind verschwunden
perecer o passado se foram
da wars dann um mich geschehen da kamen wohl diese chicks her
como então aconteceu a mim também essas garotas saíram
von denen weiß ich schon nix mehr doch wir klärten ziemlich fix wer
de que eu não sei nada mais, mas temos muito apuradas que corrigir
zu wem mitgeht und wo mein Auto steht
quem para ir junto e onde o meu carro é
und unser Plan heimzufahrn wurde dann Realität
e nosso plano era então a realidade heimzufahrn
also ich hinter´s Steuer alle ab nach Feuerbach
Então, depois de eu está por trás de todos os impostos a partir de Feuerbach
und in Bastis Bude ne private Feier gemacht
Basti barraco e fez uma festa privada
hatten wir uns gedacht doch das Problem war
Pensávamos que ainda tinha o problema
ich konnte weder stehen noch gehen geschweige denn fahren
Eu não podia nem ficar, nem andar e muito menos dirigir
doch irgendwie schafften wir es noch vors Haus
Mas de alguma forma conseguimos ainda fora da casa
doch ich nicht mehr bis rein Motor aus
mas eu já não limpar motor
ich schlief ein und Bastei war allein
Adormeci e estava sozinho Bastion
mit den zwein brachte sie zu sich rein
com dois fizeram a si mesmos puramente
rief mir ein Taxi und schickte mich heim.
Chamei um táxi e me mandou para casa.
Refrain
Coro
vídeo incorreto?