Really Sorry
Tradução automática
Really Sorry
Realmente Desculpe
look please girls just listen too me
parecem agradar as meninas apenas ouvir também me
please dont stare and look right through me
por favor não olhar e olhar através de mim
dont act like you never knew me,
dont agir como você nunca me conheceu,
i need to apologise
eu preciso pedir desculpas
(repeat X4)
(Repetir X4)
i'm really sorry
Eu realmente sinto muito
to all the girls i treated badly
para todas as garotas que mal tratados
dessa plus alisha, hadleigh
dessa mais alisha, Hadleigh
i'm really really sorry
Estou realmente muito triste
i reall tried to be discreet
i reall tentou ser discreto
cos really i'm not one to cheat
cos realmente eu não sou de enganar
not sorry i did it at all,
não me arrependo eu fiz isso em tudo,
no not at all, i was a fool
não, não em tudo, eu era um tolo
if you put me in the same situation
se você me colocar na mesma situação
still would of had the inclination.
ainda seria, teve a inclinação.
Just sorry that they caught me
Só lamento que eles me pegaram
look, i'm sorry for the things that i said
olha, eu sinto muito pelas coisas que eu disse
sorry that i didnt make the bed,
pena que eu não fiz a cama,
sorry that i ate all the bread,
pena que eu comi todo o pão,
and i'm sorry that i gave her head.
e eu sinto muito que eu dei com a cabeça.
Sorry that when you came through the door
Pena que quando você entrou pela porta
I lacked awareness, You were there miss,
Eu não tinha consciência, você estava lá perder,
But in fairness; My head was between her legs.
Mas em justiça; Minha cabeça estava entre as pernas.
I know thats a poor excuse,
Eu sei que isso é uma desculpa pobre,
But babe can we call it a truce,
Mas querida podemos chamá-lo de uma trégua,
i must have been seduced
i deve ter sido seduzido
cos compared to you she's a moose
cos em relação ao que ela é um alce
i never meant for you to find out,
Eu nunca significou para você a descobrir,
thought that i had it all thought out
pensei que eu tinha tudo pensado
but you came home early and didnt text
mas você chegou em casa cedo e não texto
if you hadnt of done that we'd be having sex.
se você hadnt de feito que estaria fazendo sexo.
i'm really sorry
Eu realmente sinto muito
to all the girls i treated badly
para todas as garotas que mal tratados
dessa plus alisha, hadleigh
dessa mais alisha, Hadleigh
i'm really really sorry
Estou realmente muito triste
i reall tried to be discreet
i reall tentou ser discreto
cos really i'm not one to cheat
cos realmente eu não sou de enganar
not sorry i did it at all,
não me arrependo eu fiz isso em tudo,
no not at all, i was a fool
não, não em tudo, eu era um tolo
if you put me in the same situation
se você me colocar na mesma situação
still would of had the inclination.
ainda seria, teve a inclinação.
Just sorry that they caught me
Só lamento que eles me pegaram
look i feel like i'm always apologising
olha eu sinto que estou sempre pedindo desculpas
which i'm finding quite surprising
que eu estou achando bastante surpreendente
with other young birds i never argued,
com outros pássaros jovens nunca defendi,
wel maybe we did, over food.
wel talvez nós fizemos, sobre o alimento.
never like we do, over crap like
nunca como nós fazemos, mais porcaria como
when i'm with your friends
quando estou com amigos
what i chat like, staying out late
o que eu como conversar, ficar fora até tarde
and paying cabs, side of the bed
e pagar as cabinas lado, do leito
and your stomach flab, the state of your abs.
e seu estômago flacidez, o estado de seu abs.
Okay thats kind of malicious, but i'm ambitious,
Ok isso é tipo de mal-intencionado, mas eu sou ambicioso,
for me, for you, for both of us.
para mim, para você, para nós dois.
and thats why i feel we must discuss
e é por isso que eu sinto é preciso discutir
why i'm glad you caught me red handed
porque eu estou feliz que você me pegou em flagrante
lickin' her snatch, if i'm candid
lickin 'ela arrebatar, se eu sou sincero
don't wanna be branded a shoveonist
Não quero ser tachado de shoveonist
i've said my peice, lets get over this
Eu disse que meu pedaço, vamos acabar com esta
look please girls just listen too me
parecem agradar as meninas apenas ouvir também me
please dont stare and look right through me
por favor não olhar e olhar através de mim
dont act like you never knew me,
dont agir como você nunca me conheceu,
i need to apologise
eu preciso pedir desculpas
i'm really sorry
Eu realmente sinto muito
(repeat X2)
(Repetir X2)
i'm really sorry
Eu realmente sinto muito
to all the girls i treated badly
para todas as garotas que mal tratados
dessa plus alisha, hadleigh
dessa mais alisha, Hadleigh
i'm really really sorry
Estou realmente muito triste
i reall tried to be discreet
i reall tentou ser discreto
cos really i'm not one to cheat
cos realmente eu não sou de enganar
not sorry i did it at all,
não me arrependo eu fiz isso em tudo,
no not at all, i was a fool
não, não em tudo, eu era um tolo
if you put me in the same situation
se você me colocar na mesma situação
still would of had the inclination.
ainda seria, teve a inclinação.
Just sorry that they caught me
Só lamento que eles me pegaram
i'm not sure how much you know about this,
Eu não tenho certeza o quanto você sabe sobre isso,
but theres two main ways we can go about this
mas há duas formas principais, podemos ir a este respeito
i admit'stuff, and you forgive and forget.
i admit'stuff, e você perdoar e esquecer.
theres no regrets and you dont shout like you got tourettes,
há arrependimentos e você não gritar como você tem tourettes,
plus the cigarettes they have to go,
mais os cigarros que tem que ir,
and i'll stop making stupig threats,
e eu vou parar de fazer ameaças stupig,
ignore my mates there placing bets.
ignorar os meus companheiros lá as apostas.
if you choose on the other hand
se você optar por outro
to not forgive, where i stand
para não perdoar, onde eu estou
is that i tell you harshly
é que eu lhe dizer duramente
to give me back my car keys
para me dar de volta as chaves do carro
i'll take back the pretty necklace
Vou ter de volta o belo colar
if you choose to go and wreck this
se você optar por ir e destruir esta
see i might be the one who's analysing
ver que eu poderia ser a pessoa que está analisando
but you'll be the one who's apologising.
mas você vai ser a pessoa que está se desculpando.
i'm really sorry
Eu realmente sinto muito
to all the girls i treated badly
para todas as garotas que mal tratados
dessa plus alisha, hadleigh
dessa mais alisha, Hadleigh
i'm really really sorry
Estou realmente muito triste
i reall tried to be discreet
i reall tentou ser discreto
cos really i'm not one to cheat
cos realmente eu não sou de enganar
not sorry i did it at all,
não me arrependo eu fiz isso em tudo,
no not at all, i was a fool
não, não em tudo, eu era um tolo
if you put me in the same situation
se você me colocar na mesma situação
still would of had the inclination.
ainda seria, teve a inclinação.
Just sorry that they caught me
Só lamento que eles me pegaram
(fades out)
(Out fades)
vídeo incorreto?