Dear Mom (Querida Mamãe) de Girls' Generation

Tradução completa da música Dear Mom para o Português

Tradução automática
Dear Mom
Querida Mamãe
(SeoHyun)
(SeoHyun)
Oneureun waenji himdeurgoh jicheo
Por alguma razão, hoje está tão difícil e exaustivo
Begaereul ggeureoahneun chae honja banganeh namah
Eu abraço meu travesseiro forte enquanto sento sozinha em meu quarto
(Jessica)
(Jessica)
Junhwagil manjijaggeorineun naui maeumi
Eu mexo inquieta no celular enquanto meu coração
Wenji oneulddara wero oongeojyo
Por alguma razão se sente vazio hoje
(Sunny)
(Sunny)
Gabjaki oorrin junhwae norra
O inesperado toque do celular me surprende
Babmeoneossneunji geonjeonghaneun umma moksorika
Eu ouço sua voz, perguntando se eu me alimentei hoje
(TaeYeon)
(TaeYeon)
Gwichanhge deurryeossdeon geumari oneurngeun dareungeol
Embora algumas vezes tenham me irritado, hoje essas palavras parecem diferentes
Ijgo isseossdeon yagsogdeuri ddeoohrrayo
E todas as promessas esquecidas que eu fiz vêm cheias de volta para mim
(All)
(Todas)
Maeumi yebbeun saramee dwegeyo
Eu me tornarei uma pessoa de coração quente
Nameul manjeo saenggaghaneun saram dwegeyo
Eu me tornarei uma pessoa que coloca os outros em primeiro lugar
(Tiffany)
(Tiffany)
Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo
Eu vou realizar os desejos do seu amor
(YoonA)
(YoonA)
Nawa ggoomeul hamggeh namudeon
A pessoa com quem eu compartilho meus sonhos
(YoonA, Jessica)
(YoonA, Jessica)
Nae meoril bisgeojoodeon ummaga saenggagna
A pessoa quem costumava pentear meu cabelo, eu penso na minha mãe
(Yuri)
(Yuri)
Ddaeron jalmosdwen seontaegdeurro Apahaessjiman amu mal eobshi dwiehseo jigyeobwa jooseossjyo
Embora às vezes eu machuque você por causa das minhas decisões erradas, você olhava quieta por mim de longe
(Tiffany)
(Tiffany)
Seoturgoh eorin aijiman ijen algeosgatayo ummaui joyonghan gidoui uimireul
Embora eu ainda seja uma criança jovem e desajeitada, eu acho que agora entendo o significado das suas orações silenciosas
(All)
(Todas)
Maeumi yebbeun saramee dwegeyo
Eu me tornarei uma pessoa de coração quente
Nameul manjeo saenggaghaneun saram dwegeyo
Eu me tornarei uma pessoa que coloca os outros em primeiro lugar
(TaeYeon)
(TaeYeon)
Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo
Eu vou realizar os desejos do seu amor
(HyoYeon)
(HyoYeon)
Nawa ggoomeul hamggeh namudeon
A pessoa com quem eu compartilho meus sonhos
(HyoYeon, Sunny)
(HyoYeon, Sunny)
Nae meoril bisjeojoodeon ummaga saenggagna
A pessoa quem costumava pentear meu cabelo, eu penso na minha mãe
(Jessica)
(Jessica)
Eoddeoghajyo ajik jageun nae mamee
O que eu devo fazer? Meu coração é ainda tão pequeno
(SeoHyun)
(SeoHyun)
Ummaye soneul noheumyeon honja jarhal soo isseumjee
Se eu soltar sua mão, não tenho certeza se posso fazer isto sem você
(TaeYeon)
(TaeYeon)
Ajik boojoghan geos gata nan dooryeooongeolyo
Eu acho que ainda não estou pronta e estou assustada
(All)
(Todas)
Jihye rooon ummaye ddal dwegeyo
Eu me tornarei uma filha sábia
(TaeYeon)
(TaeYeon)
Naehgeh yonggireul jwoyo
Me dê coragem
(All)
(Todas)
Eon nilgadoh jarang seureon ddaree dwegeyo
Não importa aonde eu vá, eu serei uma filha que você poderá ter orgulho
(Jessica)
(Jessica)
Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo
Eu vou realizar os desejos do seu amor
(SooYoung)
(SooYoung)
Haneobshi boyeojoon sarangmankeum
Com todo o amor que você me mostrou
(TaeYeon)
(TaeYeon)
ddaseuhan mameul gagilgeyo
Eu vou ter um coração quente
(Tiffany)
(Tiffany)
Soojoonbeo jajo pyo hyeon moshaessjyo
Eu era muito tímida para expressar isto para você claramente
(SeoHyun)
(SeoHyun)
Umma jeongmalroh saranghaeyo
Mãe eu realmente amo você
vídeo incorreto?