First Time
Tradução automática
First Time
Primeira Vez
will your first time...
Sua primeira vez...
will it be... i think of someone like me?
será que vai ser...Eu penso em alguém como eu?
makes me wonder
Me faz imaginar
i can show you things you'd thought you'd never thought you'd see
Que posso lhe mostrar coisas que você nunca pensou que veria.
you're like sunshine
Você é como o brilho do sol
i can feel your heat is drying out my brain
Eu posso sentir seu calor drenando meu cérebro
would you feel like...
Você se sentiria...
like we're having fun if i can do the rain?
Como se nós estivéssemos nos divertindo e eu pudesse fazer a chuva?
have you thought of your dreams... do you have some?
Você pensou em seus sonhos...você tem alguns?
let's see if we can find some more
Vamos ver se podemos encontrar mais
give me your fancies at random
Dê-me suas fantasias aleatoriamente
i think we can deal with 'em all
Eu acho que posso lidar com todas.
i can't wait forever
Eu não posso esperar para sempre
baby open me your door
Querida abra sua porta
i just want your loving
Eu só quero o seu amor
if you cannot give me more
Se você não pode me dar mais
i can see you standing there
Eu posso vê-la parada ali
you know you're worth the try
Você sabe que vale a pena tentar
let me guide you in my spaceship
Deixe-me levá-la à minha espaçonave
and i'll surely make you have a real good time
E eu certamente farei com que você se divirta.
don't waste time now
Não perca tempo agora,
you are soakin' wet so fix the things you got
Você está molhada de suor, então acerte as coisas que tem.
guess you know how
Eu acho que você sabe como
and when you're done i gotta see you strut
E quando você terminar eu tenho que ver o seu caminhar.
my desire
Meu desejo
can i watch you rock and know which one to choose?
Posso olhar você se balançar e descobrir qual escolher?
i'm no liar
Eu não sou um mentiroso.
i could take you down and you got nothing to lose
Eu poderia levá-la para baixo e você não teria nada a perder.
i don't know any better occasion
Eu não conheço nenhuma melhor ocasião,
can't hold back, it's the end of the day
Não pode desistir é o final do dia.
i don't think you're here for the first time
Eu não acho que você está aqui pela primeira vez,
no problem with me anyway
Não que isto me importe.
i can't wait forever
Eu não posso esperar para sempre
baby open me your door
Querida abra sua porta
i just want your loving
Eu só quero o seu amor
if you cannot give me more
Se você não pode me dar mais
i can see you standing there
Eu posso vê-la parada ali
i know we have a try
Você sabe que vale a pena tentar
i can feel this night is special
Eu posso sentir que esta noite é especial
and i surely make you have a real good time
E eu certamente farei com que você se divirta.
solo
Solo
i can't wait forever
Eu não posso esperar para sempre
baby open me your door
Querida abra sua porta
i just want your loving
Eu só quero o seu amor
if you cannot give me more
Se você não pode me dar mais
i can see you standing there
Eu posso vê-la parada ali
i know we have a try
Você sabe nós temos que tentar
i can feel this night is special
Eu posso sentir que esta noite é especial
and i surely make you have a real good time
E eu certamente farei com que você se divirta
i can't wait forever
Eu não posso esperar para sempre
baby open me your door
Querida abra sua porta
i just want your loving
Eu só quero o seu amor
if you cannot give me more
Se você não pode me dar mais
i can see you standing there
Eu posso vê-la parada ali
i know we have a try
Você sabe nós temos que tentar
i can feel this night is special
Eu posso sentir que esta noite é especial
and i surely make you have a real good time
E eu certamente farei com que você se divirta
vídeo incorreto?