Relapse (Recaída) de Jesse McCartney

Tradução completa da música Relapse para o Português

Tradução automática
Relapse
Recaída
I know this time I need to move on
Eu sei que agora preciso seguir em frente
Everyone is saying I need to control
Todos estão dizendo que preciso de controle
The way I'm acting
A maneira na qual estou agindo
The things that I'm doin' ain't good for me
As coisas que estou fazendo não são boas para mim
'Cause I know this time I'm really trippin'
Porque agora sei que estou realmente vacilando
I know that it's deeper than what I'm feelin'
Eu sei que tudo isso é mais profundo do que o que eu sinto
And I realize she's bad for my health
E agora percebo que ela não é boa para a minha saúde
But it's too good just to walk away
Mas é tão bom ir embora
She's got me in a daze she's got me in a trance
Ela está me deixando em transe
She's got me so thrown tonight no I need to recover
Ela me deixa tão jogado, essa noite não, eu preciso me recuperar
I keep falling back in love
E eu continuo me apaixonando de novo
And I know that this girl
E eu sei que essa garota
She's not the one for me
Ela não foi feita pra mim
And I know I'm only makin' it worse
E eu sei que sou o único fazendo isso ficar pior
When I let her go then I come on back every time I leave
Quando eu a á deixo ir, sempre acabo voltando toda vez que vou
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
Toda vez que vou, toda vez que vou, eu acabo voltando
Every time I leave every time I leave every time I leave
Toda vez que eu vou, toda vez que eu vou, toda vez que eu vou
I keep comin' back every time I leave
Eu sempre acabo voltando, toda vez que vou
When I feel like she's out of that system of hers
Quando eu sinto que ela é diferente das outras
Something pulls me in then I return to let her use me
Alguma coisa que nos atraí faz com que eu volte, para deixa-la me usar...
I care not how she do me as long as she's around
Com tanto que ela fique o tempo todo por perto
In my mind I see that I'm slippin'
Eu minha mente eu vejo que estou deslizando
But I still can't seem to see the difference
Mas eu ainda pareço não ver a diferença
My heart is sayin' yes to go
Meu coração está dizendo: "Sim, vá"
Body's sayin' no to it
Meu corpo diz: "Não faça isso"
I need to get a grip on this
Preciso controlar-me
She's got me in a daze she's got me in a trance
Ela está me deixando em transe
She's got me so thrown tonight no I need to recover
Ela me deixa tão jogado, essa noite não, eu preciso me recuperar
I keep falling back in love
Eu continuo me apaixonando de novo
And I know that this girl
E eu sei que essa garota
She's not the one for me
Ela não foi feita para mim
And I know I'm only makin' it worse
E eu sei que sou o único fazendo isso ficar pior
When I let her go then I come on back every time I leave
Quando eu a deixo ir, acabo voltando sempre que vou
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
Toda vez que vou, toda vez que vou, eu acabo voltando
Every time I leave every time I leave every time I leave
Toda vez que vou, toda vez que vou, toda vez que vou
I keep comin' back every time I leave
Eu acabo voltando toda vez que vou
I keep falling back in love
Eu continuo me apaixonando de novo
And I know that this girl
E eu sei que essa garota
She's not the one for me
Ela não foi feita para mim
And I know I'm only makin' it worse
E eu sei que sou o único fazendo isso ficar pior
When I let her go then I come on back every time I leave
Quando eu a deixo ir, acabo voltando toda vez que vou
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
Toda vez que vou, toda vez que vou, eu acabo voltando
Every time I leave every time I leave every time I leave
Toda vez que vou, toda vez que vou, toda vez que vou
I keep comin' back every time I leave
Eu acabo voltando toda vez que vou
Every time I leave every time I leave I keep comin' back
Toda vez que vou, toda vez que vou, eu acabo voltando
Every time I leave every time I leave every time I leave
Toda vez que vou, toda vez que vou, toda vez que vou
I keep comin' back every time I lea
Eu acabo voltando toda vez que eu...
vídeo incorreto?