Tube Talkin' (Conversinha) de Joan Jett

Tradução completa da música Tube Talkin' para o Português

Tube Talkin'
Tube Talkin'
Tradução automática
Tube Talkin'
Conversinha
She said
Ela disse
She knows everything
Que ela sabe de tudo.
And she's gonna
E que ela..
Tell on you
Vai te dedurar.
Oh yeah
Oh sim..
We'll see about that
Isso é o que nós vamos ver.
Yeah
Sim..
I cannot be polite
Eu não consigo ser educada.
I can't fake happy
Eu não consigo parecer feliz.
I will not take delight
E eu não vou pegar leve.
Conversationally
Na base da conversa.
You bark you bark you bark you bark you bark you bite
Você late, você late, você late, você late, você late, você morde.
You make me wanna stay at home every night
Você me faz querer ficar em casa todas as noites.
You're just tube talkin'
Você só está de conversinha..
Again
De novo.
I heard you talkin'
Eu te ouvi falar..
Again
De novo.
You been talkin' up a storm
Você fez uma tempestade em copo d'água,
That you been drowning me in
Na qual me afogou.
Talkin' up a storm
Tempestade em copo d'água,
That you been drowning me in
Na qual me afogou.
Oh yeah
Oh, sim.
Tube talkin' again
De conversinha de novo.
Don't wanna be your drive in movie
Não serei seu filminho no "drive in".
Turn myself from your silver screen
Virar a sua tela.
Oh yeah I trust you that right
E eu acredito que você esteja certa..
Maybe in your dreams
Nos seus sonhos.
Your just tube talkin'
Você só está de conversinha..
Again
De novo.
I heard you talkin'
Eu te ouvi falar..
Again
De novo.
You been talkin' up a storm
Você fez uma tempestade em copo d'água,
That you been drowning me in
Na qual me afogou.
Talkin' up a storm
Tempestade em copo d'água,
That you been drowning me in
Na qual me afogou.
Oh yeah
Oh, sim.
Tube talkin' again
De conversinha de novo.
She said (oh yeah, we'll see about that)
Ela disse.. (Oh, isso é o que nós vamos ver..)
She said (oh yeah, we'll see about that)
Ela disse.. (Oh, isso é o que nós vamos ver..)
She said (she knows everything)
Ela disse.. (Ela sabe de tudo..)
She said (oh yeah, we'll see about that)
Ela disse.. (Oh, isso é o que nós vamos ver..)
She said (you bark you bark you bark)
Ela disse.. (Você late, você late, você late..)
Owww
Owww..
You bark you bark you bark you bark you bark you bite
Você late, você late, você late, você late, você late, você morde.
You make me wanna stay at home every night
Você me faz querer ficar em casa todas as noites.
You're just tube talkin'
Você só está de conversinha..
Again
De novo.
I heard you talkin'
Eu te ouvi falar..
Again
De novo.
Na na na na na na
Na na na na na na.
Na na na na na na
Na na na na na na.
Tube talkin'
Conversinha.
Tube talkin'
Conversinha.
Again
De novo.
You been talkin' up a storm
Você fez uma tempestade em copo d'água,
That you been drowning me in
Na qual me afogou.
Talkin' up a storm
Tempestade em copo d'água,
That you been drowning me in
Na qual me afogou.
Oh yeah
Oh, sim.
Tube talkin'
De conversinha
Again
De novo.
Oh yeah
Oh, sim.
Tube talkin'
Conversinha
Again
De novo.
You bark you bark you bark
Você late, você late, você late.
vídeo incorreto?