Something You Forgot
Tradução automática
Something You Forgot
Algo Que Você Esqueceu
[Chorus] (Lil' Wayne)
[Refrão] (Lil' Wayne)
I've been lonely, I've been waiting for you
Eu tenho estado sozinho, estou esperando por você
I'm pretending, and that's all I can do (that's all I can do mama)
Estou finjindo, e é tudo que eu posso fazer (é tudo que eu posso fazer mina)
The love I'm sending ain't making it through to your heart (I hope you hear me)
O amor que estou mandando não está chegando ao seu coração (Espero que me ouça)
[Lil' Wayne]
[Weezy - Verso 1]
Pain, since I've lost you, I'm lost too
Dor, desde que te perdi, estou perdido também
Nigga feelin' like he at the bottom like a horse shoe
Estou me sentindo no fundo como uma ferradura
Sorry for the trouble that I put you and your heart through
Desculpe pelo trabalho que eu causei a você e ao seu coração
God knows that I'd do anything for a part two, or to
Deus sabe que eu faria qualquer coisa por uma segunda chance, ou para
be prayin' for the day you come back to me, sayin' that you forgive me
estar rezando pelo dia em que você vai voltar pra mim dizendo que me perdoa
Give me another chance, I'm needin' it like a kidney
Me dê uma outra chance, estou precisando como um Rim
I don't wanna advance, give me back her hands
Eu não quero avançar, dá-me para trás com as mãos
Give me back her touch, I don't ask for much
Me devolva o seu toque, eu não peço tanto
but I fucked up, I know I fucked up, I admit I fucked up
mais eu f*di tudo, sei que f*di tudo, eu admito que f*di tudo
but everybody fuck up, now this other nigga lucked up
mas todo mundo faz merda, agora esse outro negu*n teve sorte
Tellin' me and my clique don't give a fuck
dizendo a mim e a minha galera que tá pouco se f*dendo
Cause um, we from New Orleans, she was from Georgia
Porque nós eramos de Nova Orleans, ela era da Georgia
She was my down chick, I was her soldier
Ela era minha mina de fé, eu era o soldado dela
I was her gangsta, she was my shoulder
Eu era o gangsta dela, ela era meu ombro
You were the pistol to my holster .. BANG!
Você era a pistola para o meu coldre, BANG!
[Chorus] (Lil' Wayne)
[Refrão] (Lil' Wayne)
You've been hiding, never letting it show
Você foi se escondendo, nunca deixando transparecer
Always trying, to keep it under control (I see you hidin' it mama)
Sempre tentando, para mantê-lo sob controle (Eu vejo você o escondendo mina)
You got it down, and your well on your way to the top (keep doin' your thing)
Você o obteve para baixo, e seu deu bem no seu caminho para o topo (mantenha isso, cada um fazendo fazendo o seu)
but there is something you forgot
Mas há algo que você esqueceu
[Lil' Wayne]
[Weezy - Verso 2]
You forgot about the house, you forgot about the ring
Você esqueceu-se sobre a casa, você esqueceu o anel
I remember everything, I just wanna hear you sing
Lembro-me de tudo, eu só quero ouvir você cantar
I remember the love, right after the fights
Lembro-me do amor, logo após as lutas
You can't tell me you don't remember those nights
Você não pode me dizer que você não se lembra daquelas noites
and if I would cry, then you would cry twice
e se eu ia chorar, então você iria chorar duas vezes
To me you are the brightest star under sunlight
Para mim você é a estrela mais brilhante sob a luz solar
See take away my title, take away my stripes
Ver tirar meu título, tirar minhas listras
You give me back my girl and you give me back my life
Você devolva-me a minha garota e você me dá de volta a minha vida
Give me back my girl and you give me back my life
Devolva-me a minha garota e você me dá de volta a minha vida
See this is just a nightmare, so I blink twice
Talvez isso é apenas um pesadelo, então eu pisco duas vezes
Open up my eyes hopin' she'd be in my sight
Abro os olhos esperando que ela estaria na minha visão
I remember the time, I wish I could bring it back
Lembro-me do tempo, eu gostaria de poder trazê-lo de volta
What she mean to me, is what I mean to rap (what I mean to rap)
O que ela significa para mim, é o que eu quero dizer ao rap (o que eu quero dizer ao rap)
[Chorus] (Lil' Wayne)
[Refrão] (Lil' Wayne)
You've been hiding, (y'know) never letting it show
Você foi se escondendo, (você sabe) nunca deixando transparecer
Always trying (I see you hidin' it mama)
Sempre tentando, (eu vejo você escondendo a mama)
to keep it under control (but I know you know)
para mantê-lo sob controle (mas eu sei que você sabe)
You got it down (I know you do)
Você o obteve para baixo, (eu sei o que você faz)
and your well on your way to the top
Em seu bem, ao caminho do topo
(but I wish you and yours nothin' but happiness shawty)
(mas eu queria que você, e nada de vocês, mais felicidade, p*rra)
[Verse 3:]
[Weezy - Verso 3]
But I hope you haven't forgot about me up in the livin' room watchin' Sports Center
Mas eu espero que você não tenha se esquecido de mim na sala assistindo Sports Center
You were cookin' dinner, I was such a sinner, but the Lord is a forgiver
Você estava fazendo o jantar, eu era um pecador, mais Deus sempre perdoa
You know they say if you pray then you can get your blessings ordered and delivered
Você sabe que eles dizem que se você rezar você pode ter sua preces feitas e entregues
and your boyfriend is not like me
e seu namorado não é como eu
Ma you even went and got a teardrop like me
Você ainda foi e teve uma lágrima caindo como eu
I remember we would sit at home all day
Eu lembro que nós ficávamos em casa o dia todo
You called me "Butta", I called you "Babe"
Você me chamava de "Butta", eu te chamava de "Baby"
My momma asked about you, my partners did too
Minha mãe peguntou por você, meus amigos também
I know your daughter will be so amazin' like you
Eu sei que sua filha será maravilhosa como você
and I know you probably wish you never met me, and I just wish you never forget me
Eu sei que você nunca queria ter me conhecido, e eu só desejo que você não me esqueça
and let me say, please don't worry 'bout the women I have been with
e deixe-me dizer, não se preocupe com as mulheres que eu tenho andado
No engagement can amount to your friendship
Nenhum compromisso pode valer a sua amizade
and I hope that nigga know he got a queen, and all I can do is dream .. DAMN!
Espero que esse negu*n saiba que ele tem uma rainha, e agora tudo que posso fazer é sonhar... MER*A!
[Chorus]
[Refrão]
I've been lonely, I've been waiting for you
Eu tenho estado sozinho, estou esperando por você
I'm pretending, and that's all I can do
Estou finjindo, e é tudo que eu posso fazer
The love I'm sending ain't making it through to your heart
O amor que estou mandando não está chegando ao seu coração
vídeo incorreto?