Heaven
Tradução automática
Heaven
Céu
Yesterday you were in front of me...
Ontem você estava na minha frente...
Woke up this morning
Acordei esta manhã
All of a sudden you're a memory
De repente você é uma memória
If life is as short as they say it is
Se a vida é tão curta quanto dizem que é
I guess we'll meet again
Eu acho que vamos nos encontrar novamente
Sooner than we think we will...
Mais cedo do que pensamos que vamos...
They say a picture says a thousand words
Dizem que uma imagem diz mais que mil palavras
But I would trade a thousand pictures
Mas eu trocaria mil fotos
To hear one of yours...
Para ouvir uma de suas
And I've been saying prayers
E eu tenho orado
Like I was writing you letters
Como se eu estivesse escrevendo-lhe cartas
'Cause if heaven's far like I think it is
Porque se o céu é longe como eu acho que é
You wouldn't get 'em...
Você não iria pega-las...
I know heaven must be beautiful right now
Eu sei que o céu deve estar bonito agora
Since they got you, baby
Desde que eles têm você, querido
Since they got you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles têm você, querido... (o-oh o-oh oh)
I know heaven must be beautiful right now (oh)
Eu sei que o céu deve estar bonito agora (oh)
Since they got you, baby (o-oh)
Desde que eles têm você, querido (o-oh)
Since they took you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles levaram você, querido... (o-oh o-oh oh)
They say that God is full of mysteries
Dizem que Deus é cheio de mistérios
Sometimes I wonder
Às vezes me pergunto
If you tell him that you're missing me?
Se você disser á ele que você está sentindo minha falta?
'Cause I miss you everyday
Porque eu sinto sua falta todos os dias
Like they took summer away
Como eles levaram o verão longe
Like they took colour away
Como eles tiraram as cores
And this grey needs to get the hell away from me
E este cinza precisa ter o inferno fora de mim
And I'm jealous of the angels
E eu estou com ciúmes dos anjos
'Cause they see you everyday
Porque eles te vêem todos os dias
And I see you when I'm dreaming
E eu vejo você quando eu estou sonhando
But it doesn't feel the same...
Mas não é sentir o mesmo...
And I know my heart is broken
E eu sei que meu coração está partido
You can have it anyway
Você pode tê-lo de qualquer maneira
If I could only see you again (again)
Se eu pudesse apenas te ver de novo (de novo)
I know heaven must be beautiful right now
Eu sei que o céu deve estar bonito agora
Since they got you, baby
Desde que eles têm você, querido
Since they got you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles têm você, querido... (o-oh o-oh oh)
I know heaven must be beautiful right now, (oh)
Eu sei que o céu deve estar bonito agora
Since they got you baby (o-oh)
Desde que eles têm você, querido
Since they took you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles levaram você, querido... (o-oh o-oh oh)
I'd give my life for
Eu daria minha vida por
One last time with you...
Um último momento com você
I'd give my life for
Eu daria minha vida por
One last time with you...
Um último momento com você
Got my space suit on...
Vesti meu traje espacial...
Gonna blast off...
Vou decolar...
Take a vacation to where you are...
Tirar umas férias para onde você está...
Hoping heaven ain't all that far
Esperando que o céu não esteja tão distante
And you past me by on a shooting star
E você me passou por uma estrela cadente
'Cause I wish so bad...
Porque eu desejo tanto...
One last chance
Uma última chance
Take me back to the photograph
Leve-me de volta para a fotografia
I close my eyes and I feel you laugh
Eu fecho meus olhos e sinto você sorrir
But all I got is a frame and glass
Mas tudo que eu tenho é uma moldura e vidro
Is it selfishness?
É egoísmo?
Shoulda made room for the both of us
Deveria ter feito espaço para nós dois
Loneliness
Solidão
I'm not lost but I've got no direction...
Não estou perdida, mas não tenho direção...
Parachute gone and I'm falling fast
Pára-quedas se foi e eu estou caindo rápido
My heart has stopped but I'm still breathing
Meu coração parou, mas eu ainda estou respirando
Gone numb but still I'm feeling
Paralisei, mas ainda estou me sentindo
The less I look the more I'm seeing
Quanto menos eu olho mais eu estou vendo
I just lost my hero!
Eu perdi o meu herói!
I know heaven must be beautiful right now
Eu sei que o céu deve estar bonito agora
Since they got you, baby
Uma vez que eles têm você, querido
Since they got you, babe... (o-oh o-oh oh)
Uma vez que eles têm você, querido... (o-oh o-oh oh)
I know heaven must be beautiful right now (oh)
Eu sei que o céu deve estar bonito agora
Since they got you, baby
Desde que eles têm você, querido
Since they took you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles levaram você, querido... (o-oh o-oh oh)
I know heaven must be beautiful right now
Eu sei que o céu deve estar bonito agora
Since they got you, baby
Desde que eles têm você, querido
Since they got you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles têm você, querido... (o-oh o-oh oh)
I know heaven must be beautiful right now (oh)
Eu sei que o céu deve estar bonito agora (oh)
Since they got you, baby
Desde que eles têm você, querido
Since they took you, babe... (o-oh o-oh oh)
Desde que eles levaram você, querido... (o-oh o-oh oh)
vídeo incorreto?