Taken (Comprometido) de One Direction

Tradução completa da música Taken para o Português

Tradução automática
Taken
Comprometido
Now that you can’t have me
Agora que você não pode me ter
You suddenly want me
De repente, você me quer
Now that I’m with somebody else
Agora que eu estou com outra pessoa
You tell me you love me
Você me diz que me ama
I slept on your doorstep
Eu dormi na soleira da sua porta
Beggin’ for one chance
Implorando por uma chance
And now that I’ve finally moved on
Agora que eu finalmente segui em frente
You say that you missed me all along
Você diz que sentiu minha falta todo esse tempo
Who do you think you are?
Quem você pensa que é?
Who do you think I am?
Quem você pensa que eu sou?
You only loved to see me breaking
Você apenas ama me ver mal
You only want me ‘cos I’m taken
Você só me quer porque estou comprometido
You don’t really want my heart
Você não quer realmente o meu coração
No you just like to know you can
Não, você apenas gosta de saber que você consegue
Still be the one who gets it breakin’
Continuar sendo a única que consegue parti-lo
You only want me when I’m taken
Você só me quer quando estou comprometido
You’re messin’ with my head
Você está confundindo a minha cabeça
Girl that’s what you do best
Garota, isso é o que você faz melhor
Sayin’ there’s nothing you won’t do
Dizendo que não há nada que você não faria
To get me to say yes
Para que eu dissesse sim
You’re impossible to resist
Você é impossível de resistir
But I wouldn’t bet your heart on it
Mas eu não apostaria seu coração nisso
It’s like I’m finally awake
É como se eu finalmente tivesse acordado
And you’re just a beautiful mistake
E você fosse apenas um belo erro
Who do you think you are?
Quem você pensa que é?
Who do you think I am?
Quem você pensa que eu sou?
You only loved to see me breaking
Você apenas ama me ver mal
You only want me ‘cos I’m taken
Você só me quer porque estou comprometido
You don’t really want my heart
Você não quer realmente o meu coração
No you just like to know you can
Não, você apenas gosta de saber que você consegue
Still be the one who gets it breakin’
Continuar sendo a única que consegue parti-lo
You only want me when I’m taken
Você só me quer quando estou comprometido
Thank you for showing me who you are underneath
Obrigado por me mostrar quem você é de verdade
No thank you I don’t need another heartless misery
Não, obrigado, eu não preciso de outra miséria sem coração
You think I’m doing this to make you jealous
Você acha que eu estou fazendo isso para te deixar com ciúmes
And I know that you hate to hear this
E eu sei que você odeia ter que ouvir isso
But this is not about you any more...
Mas isso não é mais sobre você...
Who do you think you are?
Quem você pensa que é?
Who do you think I am?
Quem você pensa que eu sou?
You only loved to see me breaking
Você apenas ama me ver mal
You only want me ‘cos I’m taken
Você só me quer porque estou comprometido
You don’t really want my heart
Você não quer realmente o meu coração
No you just like to know you can
Não, você apenas gosta de saber que você consegue
Still be the one who gets it breakin’
Continuar sendo a única que consegue parti-lo
You only want me when I’m taken
Você só me quer quando estou comprometido
Now that you can’t have me
Agora que você não pode me ter
You suddenly want me
De repente, você me quer
vídeo incorreto?