Halo (Auréola) de The Pussycat Dolls

Tradução completa da música Halo para o Português

Tradução automática
Halo
Auréola
I can make love feel just like heaven (oh)
Eu posso fazer você se sentir como se estivesse no céu (oh)
I can be a little devil in bed and (oh)
Eu posso ser uma diabinha na cama e (oh)
Even clean and cook your breakfast, but I'm not perfect, I
Até limpar e fazer seu café-da-manhã, mas eu não sou perfeita, eu
I can take off when need your time (oh)
Eu posso dar um tempo quando você precisar ficar sozinho (oh)
I can cheer lead you for on the sideline (oh)
Eu posso guiar você pelos desvios (oh)
Whisper in your ear so divine, but I'm not perfect, I
Sussurrar no seu ouvido de um jeito divino, mas eu não sou perfeita, eu
I hope you can forgive me baby, for all the mistakes I've made
Espero que você possa me perdoar amor por todos os erros que eu cometi (ah)
Be patient with me, baby, I'm just tryin' to make my way
Seja paciente comigo, amor, eu estou apenas tentando fazer o que acho certo (oh)
I'm not a superhero; sorry, I couldn't save the day
Eu não sou uma super-heroína, desculpe-me por não poder salvar o dia (ah)
Believe me when I say
Acredite em mim quando eu digo
[Chorus:]
REFRÃO
That I'm sorry, I couldn't wear your halo, halo, halo, halo
Que eu sinto muito por não não ter podido usar sua auréola, auréola, auréola, auréola
Sorry, I couldn't be your angel, angel, angel, angel
Eu sinto muito por não poder ser seu anjo, anjo, anjo, anjo
I'm sorry, I couldn't wear your halo, halo, halo, halo
Eu sinto muito por não poder usar sua auréola, auréola, auréola, auréola
Sorry, I didn't stroke your ego, ego, ego, oh no
Eu sinto muito por não ter servido seu ego, ego, ego, oh não
I was with him but I guess I wasn't able
Eu estava com ele, mas acho que eu não estava pensando direito
I'm sorry, I couldn't wear your halo… Halo, halo
Eu sinto muito por não poder usar sua auréola, auréola, auréola
I know how to put your mind at ease (oh)
Eu sei como levar você ao prazer e (oh)
And I can dress you for all four seasons (oh)
Eu posso vestir você para todas as quatro estações (oh)
Surprise you for no reason, but I'm not perfect, no
Surpreender você sem uma razão em especial, mas eu não sou perfeita, não
I'm on my knees and pray for our love (oh)
Eu estou de joelhos e orando pelo seu amor (oh)
Promise not to let anything come between us (oh)
Prometo não deixar nada ficar entre a gente (oh)
Could you let us fall a part all because I'm not perfect, I
Você poderia deixar nós nos distanciarmos só porque eu não sou perfeita?
Hope you can forgive me baby, for all the mistakes I've made
Eu espero que você possa me perdoar amor, por todos os erros que eu cometi (ah)
Be patient with me, baby, I'm just tryin' to make my way
Seja paciente comigo, amor, eu estou apenas tentando fazer o que acho certo (oh)
I'm not a superhero; sorry, I couldn't save the day
Eu não sou uma super-heroína, desculpe-me por não poder salvar o dia (ah)
Believe me when I say
Acredite em mim quando eu digo
[Chorus]
REFRÃO
Now it's like you never knew my heart, I swear sometimes you are
Agora é como se você nunca tivesse conhecido meu coração eu juro que às vezes você é
So hard on me 'cause I'm not everything, that you want me to be
Tão duro comigo só porque eu não sou tudo que você quer que eu seja
I'm so sorry, I didn't want you to see me this way
Eu sinto tanto, eu não queria que você me visse desse jeito
I'm so sorry, I didn't mean to fall from grace
Eu sinto tanto, eu não tinha a intenção de perder a elegância
I didn't mean to fall from grace
Eu não tinha a intenção de perder a elegância
[Chorus]
REFRÃO
vídeo incorreto?