Seventeen
Tradução automática
Seventeen
Dezessete
Yay, I saw sparks fly
Yay, Eu vi faíscas voando
From the corner of my eye
Do canto do meu olho
And when I turned
E quando eu virei
It was love at first sight
Foi amor à primeira vista
I said please excuse me
Eu disse por favor me desculpa
I didn't catch your name
Não entendi o seu nome
Oh it'd be a shame
Oh que seria uma vergonha
Not to see you again
Não vê-la novamente
And just when I thought
E quando eu virei
She was comin' to my door
Ela estava vindo à minha porta
She whispered sweet
Ela sussurrou docemente
And brought me to the floor (she said)
E me trouxe ao chão ( ela disse)
I'm only seventeen (seventeen)
Eu tenho só dezessete anos (dezessete)
I"ll show you love like you've never seen (aoh!)
Eu vou te mostrar o amor como você nunca viu (aoh!)
She's only seventeen (seventeen)
Ela tem apenas dezessete (dezessete)
Daddy says she's too young
Papai diz que ela é jovem demais
But she's old enough for me
Mas ela tem idade suficiente para mim
Hmm, Come to my place
Hmm, Venha para o meu lugar
We can talk it over
Podemos conversar sobre isso
Oh everything going down in your head
Oh, tudo vindo em sua cabeça
She said take it easy
Ela disse "fica calmo"
I need some time
Eu preciso de um tempo
Time to work it out
Tempo pra trabalhar nisso
To make you mine
Pra fazer você ser minha
And just when I thought
E quando eu virei
She was comin' to my door
Ela estava vindo à minha porta
She whispered sweet
Ela sussurrou docemente
And brought me to the floor (she said)
E me trouxe ao chão ( ela disse)
I'm only seventeen (seventeen)
Eu tenho só dezessete anos (dezessete)
You ain't seen love
Você ainda não viu amor
Ain't seen nothing like me
Ainda não viu nada como eu
She's only seventeen
Ela tem apenas dezessete
Seventeen
Dezessete
(oh!)
(oh!)
(huh!)
(huh!)
Such a bad girl
Como uma garota má
Loves to work me overtime
Me ama "para trabalhar horas extras"
Feels good (ha)
É uma sensação boa (ha)
Dancin' close to that borderline
Dançando pertinho ate o limite
She's a magic mountain
Ela é uma montanha mágica
She's a leather glove
Ela é uma luva de couro
Oh she's my soul
Oh, ela é minha alma
It must be love
Isso Deve ser amor
She's only seventeen (seventeen)
Ela só tem dezessete
But she gives me love like I've never seen
Mas ela me deu amor como eu nunca vi
She's only seventeen (seventeen)
Ela só tem dezessete
Daddy says she's too young
Papai diz que ela é jovem demais
But she's old enough for me
Mas ela tem idade suficiente pra mim
She's everything I need (seventeen)
Ela é tudo que eu preciso ( dezessete)
Daddy says she's too young
Papai diz que ela é jovem demais
But she's old enough, old enough for me (yeah yeah yeah ah)
Mas ela tem idade suficiente, idade suficiente pra mim( yeah yeah yeah ah)
vídeo incorreto?